语言闪卡怎么做才有效？一张卡只考一件事
闪卡不灵了，多数人第一反应是怪 App。通常 App 没问题，毛病在卡本身：一张卡同时问五件事、把答案埋在一段话里、或者问一个看版面就能猜到的东西。在复习第一张卡之前，最值钱的动作，就是把卡上写了什么修对。 这是一套通用方法。手写卡、AI 生成卡、下载共享牌组，都适用——卡才是决定「这次复习值不值」 …
阅读全文 →
博客
学印尼语做闪卡的几个关键：词根、词缀和整句
印尼语常被说成「英语母语者最容易学的语言之一」，这话基本属实。没有动词变位、没有语法性、没有名形一致、没有时态词尾——时间靠 sudah、akan 这样的词来表达，不动动词本身。几周就能说不少东西。 难点在别处：派生。印尼语的大部分词汇是靠给词根加词缀造出来的，一个词根能长出一整个词族，意思不同、词 …
阅读全文 →
西语单词怎么背？先用 1000 词拿下 85% 日常对话
西语是入门相对友好、也最容易「卡在中间」的语言之一。早期单词来得很顺——同源词、问候语、头几百个名词——然后进度就停了，因为你练成了「认西语」，却没练成「说西语」。闪卡能补上这个缺口，前提是：卡是为西语建的，排期交给算法。 数字怎么说 对付西语，你不需要惊人的词汇量。大约 1000 个词覆盖日常口语 …
阅读全文 →
手机上的 Anki 替代品怎么挑？看这几点就够
Anki 是严肃间隔重复的标杆，理由充分：强大、可深度定制，还把 FSRS 作为可选排期器和老 SM-2 一起提供。但「最好的闪卡 App」不是一个问题。桌面上赢的那款，不一定就是你在公交上那十分钟里赢的那款。 这篇聊的是第二个问题：一款闪卡 App 凭什么在手机上好用。 如果你想泛泛比较功能，我们 …
阅读全文 →
日语汉字怎么啃？一张卡别塞五个读音
日语的难度不是平均分布的。假名两周能拿下，语法慢慢但稳当地堆起来。汉字是那个没有免费午餐的部分：日常要用的常用汉字（jōyō）超过 2000 个，每个还有好几个读音，光靠听是听不会的。词汇能靠语境捡，汉字必须刻意一次次地见，直到它留住。 这正是间隔重复要做的事——前提是卡片得匹配汉字的本质。 「一个 …
阅读全文 →
考 HSK 用哪套闪卡？先按级别把卡组建对
问身边学中文的人「HSK 闪卡用哪套」，答案能吵起来。有人信奉「卡组越大越好」，有人坚持「自己一张张做」。两种做法最后都撞同一堵墙：没有从自己当前的级别出发。最好的 HSK 卡组不是最大的那个，而是正好卡在你考试级别、且第三个月还撑得住的那个。 一个「HSK 1–6 全家桶」卡组，问题出在哪 HSK …
阅读全文 →
汉字总是记不住？用 FSRS 把复习节奏安排明白
汉字是中文学习里最容易把人卡住的一环。词汇还能从语境里捡，字却必须坐下来一笔一画地学。你跳过的那些字，早晚会在某页正文中间冒出来拖你的后腿。 好消息是，汉字不是抽象的图画。它们由一小批可复用的部件拼出来，认熟部件之后，新字就不再是「从零开始的一件事」。剩下的事交给 FSRS——让你学会的字真的留在脑 …
阅读全文 →
复习时间总是爆炸？问题出在每日新卡上限
间隔重复有个翻车方式跟「忘记」没关系，跟队列有关系。你每天加二十张新卡，中间断几天，回来一看复习堆大得直接想放弃。本来该省时间的系统，反过来吃时间。 好消息是：复习量不是固定的。它由你手上几个选择决定，而且多数当天就见效。 队列就是你加新卡的习惯 你加的每张卡，都得被反复复习。每天二十个新词，不等于 …
阅读全文 →
法语单词卡怎么做？名词一定带上冠词
那种默认闪卡——一面英文、一面法文——大概管用一周，然后就失灵。因为法语词汇不是「一个词对应一个词」，而是一个词 + 一个性 + 一组动词形式 + 一套拼写藏起来的读音。把这些省掉的卡不是捷径，是一张半成品，早晚得重做。 一张法语卡带的不止译文 四个字段能覆盖法语对你要求的大部分： 单词和它的冠词。 …
阅读全文 →
FSRS 是什么？一篇讲透这个现代间隔重复算法
FSRS 全称 Free Spaced Repetition Scheduler，中文可以叫「自由间隔重复排期器」。它是一个开源、免费的算法，负责决定每张闪卡什么时候该再见你一面。越来越多的闪卡 App 用它替掉 SM-2 那类老系统，原因不是它「新」，而是它按概率排期，而不是守死一条固定规则。 老 …
阅读全文 →