Ilisasishwa mara ya mwisho: 2026-09-20
Sera hii ya Faragha inaeleza ni taarifa gani EnjoyCards (“sisi”) hukusanya, jinsi tunavyoitumia, na chaguo ulizonazo. Kwa kutumia programu ya EnjoyCards, unakubaliana na sera hii.
1. Taarifa tunazokusanya
1.1 Taarifa za akaunti
Ili kutoa na kusawazisha data yako kati ya vifaa, tunaunda akaunti inayothibitishwa kwa barua pepe (au mbinu inayoungwa mkono). Tunahifadhi barua pepe yako na kitambuliko kilichosimbwa.
1.2 Data ya kujifunza
Tunahifadhi kadi unazounda, historia yako ya ukaguzi na takwimu za masomo. Data hii inahusishwa na akaunti yako ili isawazishwe kati ya vifaa vyako na kuendeleza maendeleo yako.
1.3 Data ya malipo
Uanachama wa usajili wa hiari unasindikwa na mtoa huduma wetu wa malipo (RevenueCat), anayeshughulikia manunuzi kwa niaba yako. Hatuhifadhi maelezo kamili ya kadi ya malipo.
1.4 Data ya matumizi
Tunaweza kukusanya takwimu chache zisizojulikana (kama vile toleo la programu na matumizi ya vipengele) ili kuboresha bidhaa.
2. Jinsi tunavyotumia taarifa zako
- Kuendesha, kusawazisha na kubinafsisha programu
- Kuchakata usajili na kuzuia matumizi mabaya
- Kuboresha vipengele na utendakazi
- Kujibu maombi yako ya msaada
3. Taarifa ambazo hatukusanyi
- Hatuuzi data yako ya kibinafsi
- Hatutumii maudhui yako ya kujifunza kwa matangazo
- Hatuhitaji ufikiaji wa mawasiliano au picha zako
4. Kushiriki na kufichua
Tunashiriki data tu na watoa huduma wanaohitajika kuendesha programu (kama vile ukarabati, takwimu na uchakataji wa malipo), chini ya ulinzi wa kimkataba. Tunaweza kufichua data ikiwa sheria inahitaji au kulinda haki na usalama.
5. Usalama wa data
Tunatumia usimbaji fiche wakati wa usafirishaji, uhifadhi salama na vidhibiti vya ufikiaji kulinda data yako. Hakuna njia ya usafirishaji iliyo salama 100%, lakini tunafanya kazi kulinda.
6. Uhifadhi wa data
Tunahifadhi akaunti yako na data ya kujifunza muda wote akaunti yako ikiwa hai. Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote, baada ya hapo tunaondoa data yako ya kibinafsi kwa mujibu wa sera hii.
7. Haki zako
Kulingana na mahali ulipo, unaweza kuwa na haki ya kufikia, kusahihisha, kuhamisha au kufuta data yako, na kutoa ridhaa au kupinga uchakataji. Ili kutumia haki hizi, wasiliana nasi — tunajibu ndani ya muda unaofaa.
8. Watoto
EnjoyCards haielekezwi kwa watoto walio chini ya miaka 13 (au umri wa chini uliowekwa kwa mujibu wa sheria inayotumika). Hatukusanyi data kutoka kwa watoto kimakusudi.
9. Uhamisho wa data kimataifa
Data yako inaweza kuhifadhiwa na kusindikwa kwenye seva zilizo nje ya nchi yako. Tunatumia ulinzi unaofaa kwa uhamisho kama huo.
10. Watoa takwimu
Tunaweza kutumia takwimu za wahusika wa tatu zinazochakata ishara zisizojulikana za matumizi. Watoa huduma hawa wamefungwa na sera zao za faragha.
11. Mabadiliko kwenye sera hii
Tunaweza kusasisha sera hii kila mara. Tutachapisha toleo lililorekebishwa na kusasisha tarehe ya “Ilihaririwa mara ya mwisho”. Kuendelea kutumia kunakubaliana na sera.
12. Wasiliana nasi
Ikiwa una maswali kuhusu Sera hii ya Faragha, wasiliana nasi kwa privacy@enjoycards.app au tuandikie kupitia ukurasa wa Wasiliana.