ပြင်သစ် ဝေါဟာရ အတွက် အကောင်းဆုံး ကတ်ပြားများ

ပုံမှန် ကတ်ပြား — တစ်ဖက်မှာ အင်္ဂလိပ်၊ တစ်ဖက်မှာ ပြင်သစ် — က တစ်ပတ်လောက်ပဲ အလုပ်ဖြစ်ပြီး ရပ်သွားတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပြင်သစ် ဝေါဟာရက စကားလုံးတစ်လုံးကို စကားလုံးတစ်လုံး ချိတ်ထားတာ မဟုတ်လို့။ စကားလုံးတစ်လုံး၊ အဲဒါနဲ့ တွဲတဲ့ gender တစ်ခု၊ ကြိယာပုံစံ အတွဲတစ်ခု၊ ပြီးတော့ စာလုံးပေါင်းက ဖုံးထားတဲ့ အသံထွက်တစ်ခု ဖြစ်နေတယ်။ ဒါတွေ ချန်ထားတဲ့ ကတ်က အတိုကောက် မဟုတ်ဘူး — နောက်မှ ပြန်တည်ဆောက်ရမယ့် မပြီးသေးတဲ့ ကတ်ပါ။

ပြင်သစ် ကတ်တစ်ကတ်က ဘာသာပြန်ထက် ပိုသယ်တယ်

ပြင်သစ်က သင့်ဆီက တောင်းတာ အများစုကို အကွက် လေးခုက ဖုံးလွှမ်းတယ်:

  • စကားလုံးနဲ့ သူ့ article။ Noun တွေမှာ gender ကို တွဲထားရမယ်၊ မဟုတ်ရင် သုံးလို့မရတဲ့ စကားလုံးကို သင်ပြီးသား ဖြစ်နေမယ်။
  • ဥပမာ ဝါကျ တိုတိုတစ်ကြောင်း။ article၊ ကြိယာပုံစံ နဲ့ liaison တွေ တကယ် ပေါ်လာတဲ့ နေရာက ဒီမှာ။
  • ပြောတဲ့ ပုံစံ။ ပြင်သစ် စာက ရေးတာထက် နည်းတယ်။
  • စကားလုံး အမျိုးအစား။ ဝါကျထဲမှာ စကားလုံး ဘယ်လို ပြုမူတယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပေးတယ်၊ အကွက် တစ်ကွက်ပဲ ကုန်တယ်။

ပြောတဲ့ ပုံစံက မဖြစ်မနေ ပါရမယ်။ ပြင်သစ်က ရေးတာထက် ပိုရေးတယ်: les amis က lez-ami လို အသံထွက်တယ်၊ အကြောင်းရင်းက liaison ပါ — တစ်ခုတည်းရဲ့ အဆုံးမှာ အိပ်နေတဲ့ ဗျည်းတစ်လုံးက နောက်စကားလုံးရဲ့ သရရှေ့မှာ နိုးလာတယ်။ တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ စာသားက နားမထောင်နိုင်တဲ့ ဘာသာစကားကို သင်ပေးတယ်၊ ဒါကြောင့် အသံ မေးခွန်း ဒါမှမဟုတ် liaison ကို အကြောင်းအရာထဲ ပြထားတဲ့ ဝါကျတစ်ကြောင်း ထည့်ပါ။ ဒီပုံစံနောက်က ယေဘုယျ အတွေးက ဝေါဟာရ ကတ်ပြား လမ်းညွှန် မှာ ပါတဲ့ အတွေးနဲ့ အတူတူပါပဲ။

gender က ကတ်ပေါ်မှာ အမြဲ ပါရမယ်

ပြင်သစ် noun တိုင်းက masculine ဒါမှမဟုတ် feminine ဖြစ်ပြီး gender က article၊ နာမဝိသေသန နဲ့ ရံဖန်ရံခါ အဓိပ္ပာယ်ကိုပါ ပြောင်းတယ်။ main ကို သင်ပြီး la main ကို မသင်ရင် မှန်ကန်စွာ မပြောနိုင်တဲ့ စကားလုံးကို သင်ပြီးသား။ ပထမဆုံး ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကတည်းက အဖြေထဲမှာ article ထည့်ပါ: le/la, un/une။

ခြွင်းချက်တွေက သီးခြား ကတ်နဲ့ ထိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပုံစံ ပြတဲ့ နေရာက သူတို့ပါ။ le problème, le système, la main, la personne, le musée။ အဆုံးသတ် စာလုံးက အကြံပြုချက် အသုံးဝင်တယ် — -tion နဲ့ ဆုံးတာတွေ နီးပါး အားလုံး feminine၊ -age က အများအားဖြင့် masculine — ဒါပေမဲ့ အကြံပြုချက်က ကတ် မဟုတ်ဘူး။ ကတ်ဆိုတာ article နဲ့ တွဲထားတဲ့ စကားလုံးပါ။

ကြိယာတစ်ခုက ကတ် ဘယ်နှကတ် ဖြစ်သင့်လဲ

အလိုအလျောက် တွန်းအားက ကြိယာပုံစံ ဇယားတစ်ခုလုံးကို ကတ်တစ်ကတ်ထဲ ထည့်ချင်တယ်။ မလုပ်ပါနဲ့၊ အကြောင်းရင်းက အဖြေ ငါးခု ပါတဲ့ ကတ်ကို ရိုးသားစွာ အဆင့်သတ်လို့ မရတာနဲ့ အတူတူပါ။ nous ပုံစံကို သိပြီး ils ပုံစံကို မသိရင် နှိပ်ဖို့ ရိုးသားတဲ့ ခလုတ် မရှိဘူး။

အလုပ်ဖြစ်တဲ့ ခွဲနည်းက သင် တကယ်လိုတဲ့ ပုံစံ တစ်ခုစီအတွက် ကတ်တစ်ကတ်၊ ရောက်တာနဲ့ ထည့်တာ ဖြစ်တယ်:

  • je + présent — သင် ပြောတဲ့ အခြေခံ
  • il/elle + présent — တတိယ ပုဂ္ဂိုလ်က မမှန်ကန်တဲ့ ကြိယာ အများစုကို ဖုံးထားတယ်
  • passé composé — avoir နဲ့ être ရွေးချယ်မှုကို အတင်းပြုတယ်
  • futur proche — ခဏခဏ သုံးတဲ့ အနီးအနားအနာဂတ်
  • imparfait — သင်ယူသူတွေ လဲတတ်တဲ့ အတိတ်ကာလ ခြားနားချက်

အများဆုံး သုံးတဲ့ ကြိယာ နှစ်ဆယ်အတွက် présent နဲ့ passé composé ကနေ စပါ၊ ပြီးတော့ သင့်စကားပြော အဲဒီကာလထဲ ရောက်မှသာ အဲဒီကာလ ကတ်တွေ ထည့်ပါ။ နေ့လည်စာ မှာတတ်ခင် ကြိယာ ကတ် သုံးရာက ပြည့်စုံမှု မဟုတ်ဘူး — ဘယ်တော့မှ မရှင်းတဲ့ တန်းစီပါ။

ဆင်တူစကားလုံးက စပေးတယ်၊ အတုမိတ်ဆွေက ချောင်းမြောင်းတယ်

အင်္ဂလိပ်နဲ့ ပြင်သစ်က ဝေါဟာရ အများကြီး မျှဝေထားတယ်။ ပြင်သစ်မှာ စကားလုံး မိသားစု ၅,၀၀၀ လောက် ရှိပြီး အင်္ဂလိပ် စကားလုံး အများစုက လက်တင် နဲ့ နော်မန်ဒီ ပြင်သစ်ကတစ်ဆင့် ဝင်လာတာမို့ possible, important, information, nation, attention တွေ နီးပါး အခမဲ့ ရောက်လာတယ်။ သုံးပါ၊ ဒါပေမဲ့ လွယ်တယ်လို့ အမှတ်အသားလုပ်ပြီး သင်စရာ မရှိတဲ့ နေရာမှာ အချိန်ဇယားစနစ်က အချိန်မကုန်စေပါနဲ့။

ထောင်ချောက်က အတုမိတ်ဆွေပါ — အင်္ဂလိပ်လို ပုံပေါက်ပြီး တခြားအဓိပ္ပာယ် ရတဲ့ စကားလုံး။ တစ်လုံးစီက သီးခြား ကတ်နဲ့ ထိုက်တယ်၊ အဖြေထဲမှာ တကယ့် အဓိပ္ပာယ် ထည့်ပါ:

ပြင်သစ်ပုံပေါက်တာတကယ် အဓိပ္ပာယ်ရတာ
actuellementactuallyလက်ရှိ၊ အခုအချိန်
éventuellementeventuallyဖြစ်နိုင်တယ်
librairielibraryစာအုပ်ဆိုင်
resterto restနေတယ်
blesserto blessရာဇဝတ်အနာတရ ဖြစ်စေတယ်

ကတ်လုပ်ထားတဲ့ အတုမိတ်ဆွေက အနိုင်သေးသေးတစ်ခုပါ။ မလုပ်ထားတဲ့ အတုမိတ်ဆွေက သင် ဆိုလိုတာနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ ဝါကျပါ။

ပြင်သစ်အတွက် ကတ်ပြားက မသင့်တဲ့ ကိရိယာ ဖြစ်တဲ့အခါ

သဒ္ဒါ စည်းမျဉ်းတွေကို ကတ်မလုပ်ပါနဲ့။ “subjunctive ကို ဘယ်အချိန် သုံးမလဲ” ဆိုတာ အချက်မဟုတ်ဘဲ စည်းမျဉ်းပါ၊ ကတ်အဖြစ် ပြောင်းလိုက်ရင် ဝါကျ ထုတ်တာမဟုတ်ဘဲ စည်းမျဉ်း ရွတ်ဆိုတာကို လေ့ကျင့်တာပါ။ သဒ္ဒါကို သုံးပြီး သင်ပါ၊ ပြီးတော့ အဲဒီကနေ ထွက်လာတဲ့ စကားစုတွေကို ကတ်လုပ်ပါ။ ပြီးတော့ ဝါကျ တစ်ကြောင်း မပြောခင် ကတ် ငါးရာ မတည်ဆောက်ပါနဲ့ — ကတ်အစုက ကုန်ကြမ်းပါ၊ သင် မပြောသ၍ ကုန်ကြမ်းအဖြစ်ပဲ ကျန်နေမယ်။ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုတစ်ခုတည်းက သင့်လေ့လာမှု ဖြစ်ရင် သင် ပြင်သစ်စာ မဟုတ်ဘဲ အက်ပ်မှာ ကျွမ်းကျင်လာတယ်။

ဆက်ထိန်းနိုင်တဲ့ ပြင်ဆင်မှု

နေ့စဉ် ဝန်က ထိန်းမနိုင်လောက်အောင် လေးနေရင် အထက်ပါတွေ ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။ ဆက်ထိန်းနိုင်တဲ့ ကတ်အသစ် ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ပါ — တစ်နေ့ ဆယ်ကတ်၊ ၁ ကနေ ၁၀၀ အထိ ချိန်ညှိနိုင်တယ် — ပြီးတော့ ပိတ်ရက်တစ်ရက်မှာ တစ်ခါတည်း လုပ်မယ့်အစား နေ့စဉ် တိုတိုတစ်ကြိမ်စီ ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ အချိန်ကို FSRS ကို လွှတ်ထားပါ၊ သူက စကားလုံးတစ်လုံးစီကို သင် မေ့တော့မယ့် အချိန်မတိုင်ခင် ပြန်ယူလာပြီး တူညီတဲ့ မှတ်မိမှုအတွက် အဟောင်း SM-2 စနစ်ထက် ပြန်လည်သုံးသပ်မှု ၂၀–၃၀% လောက် လျော့နည်း တယ်။ EnjoyCards မှာ သင် Again, Hard, Good ဒါမှမဟုတ် Easy လို့ အဆင့်သတ်တယ်၊ နောက်ကြားကာလကို ခလုတ်ပေါ်မှာ — 10m, 2d, 15d — ပြထားတယ်၊ ပြီးတော့ စကားလုံးတွေကို နှစ်ဖက်စလုံးကနေ — ပြင်သစ်ဝင်၊ အင်္ဂလိပ်ထွက် — လေ့လာနိုင်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပြောတဲ့အခါ လိုတဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုက ထုတ်ပြောနိုင်တာပါ။

ပထမလအတွက် ဖွဲ့စည်းပုံ လိုချင်ရင် ၃၀ ရက် ဝေါဟာရ အစီအစဉ် က ချပေးထားတယ်။ စကားလုံးတွေကို ကြည့်တာ ဖတ်တာကနေ ဆွဲယူချင်ရင် ဖတ်စာ၊ ရုပ်ရှင်ကနေ ဝေါဟာရ တည်ဆောက်နည်း က ရှင်းပြထားတယ်။

EnjoyCards ကို အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး သင့်ပြင်သစ် ကတ်အစုကို စကားလုံး ဆယ်လုံးကနေ တည်ဆောက်ပါ — gender ပါတွဲထားပြီးပါ။

အဓိကအချက်များ

  • ပြင်သစ် ကတ်တစ်ကတ်က ဘာသာပြန်ထက် ပိုသယ်တယ်
  • gender က ကတ်ပေါ်မှာ အမြဲ ပါရမယ်
  • ကြိယာတစ်ခုက ကတ် ဘယ်နှကတ် ဖြစ်သင့်လဲ
  • ဆင်တူစကားလုံးက စပေးတယ်၊ အတုမိတ်ဆွေက ချောင်းမြောင်းတယ်
  • ပြင်သစ်အတွက် ကတ်ပြားက မသင့်တဲ့ ကိရိယာ ဖြစ်တဲ့အခါ
  • ဆက်ထိန်းနိုင်တဲ့ ပြင်ဆင်မှု
ဤဆောင်းပါးကို မျှဝေပါ