ພາສາສະເປນ ເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເລີ່ມຮຽນງ່າຍທີ່ສຸດ ແລະ ກໍເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ຕິດຂັດງ່າຍທີ່ສຸດ. ຄຳສັບຊ່ວງຕົ້ນມາໄວ — ຄຳທີ່ຄ້າຍກັບພາສາອັງກິດ, ຄຳທັກທາຍ, ຄຳນາມສອງສາມຮ້ອຍຄຳທຳອິດ — ແລ້ວຄວາມຄືບໜ້າກໍຢຸດຊະງັກ ເພາະເຈົ້າຮຽນຮູ້ຈັກພາສາສະເປນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮຽນຜະລິດມັນອອກມາ. ບັດຄຳສັບປິດຊ່ອງຫວ່າງນັ້ນໄດ້ ຖ້າບັດຖືກສ້າງຂຶ້ນມາສຳລັບພາສາສະເປນ ແລະ ປ່ອຍໃຫ້ຕາຕະລາງການທົບທວນເຮັດໜ້າທີ່ຂອງມັນ.
ຕົວເລກບອກຫຍັງ
ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຄຳສັບຈຳນວນມະຫາສານເພື່ອໃຊ້ພາສາສະເປນໃນຊີວິດປະຈຳວັນ. ປະມານ 1.000 ຄຳ ຄຸມປະມານ 85% ຂອງການເວົ້າປະຈຳວັນ, ແລະ 2.000–3.000 ຄຳ ຄຸມປະມານ 90–95% (Nation, 2006). ຖ້າຢາກອ່ານນະວະນິຍາຍ ຫຼື ໜັງສືພິມໃຫ້ສະບາຍຕາ ເຈົ້າຕ້ອງການໃກ້ຄຽງ 8.000 ຄຳ. ບົດຮຽນຄື ບໍ່ມີເສັ້ນໄຊຈຸດສຸດທ້າຍດຽວ; ມີແຕ່ຂີດຂັ້ນ ທີ່ແຕ່ລະຂີດຊື້ອິດສະຫຼະພາບຄົນລະແບບ.
ສະນັ້ນເປົ້າໝາຍບໍ່ແມ່ນ “ຮຽນຄຳສັບພາສາສະເປນ”. ມັນຄື: ເລືອກຂີດຕໍ່ໄປແລ້ວໄປໃຫ້ຮອດ. ຄູ່ມື ຈຳນວນຄຳສັບທີ່ຕ້ອງຮູ້ເພື່ອພູດພາສາໄດ້ ແຍກຂີດເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ລະອຽດກວ່າອີກ.
ສ້າງບັດສຳລັບພາສາສະເປນ ບໍ່ແມ່ນສຳລັບພາສາອັງກິດ
ບັດແບບຄຳຕໍ່ຄຳແປທົ່ວໄປຈະພາດສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພາສາສະເປນຍາກສ່ວນໃຫຍ່. ມີສີ່ຢ່າງທີ່ຄວນຢູ່ໃນບັດພາສາສະເປນ:
- ເພດຂອງທຸກຄຳນາມ. el problema, la mano, el agua — ຮຽນຄຳນາມພ້ອມຄຳນຳໜ້າຂອງມັນ ບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະຮຽນຜິດ.
- ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງທີ່ໃຊ້ຈິງ. ບໍ່ແມ່ນ “ເຮືອນຫຼັງນີ້ໃຫຍ່” ແຕ່ເປັນປະໂຫຍກທີ່ເຫັນຮູບກິລິຍາ ແລະ ຄຳນຳໜ້າຢ່າງຊັດເຈນ.
- ເຄື່ອງໝາຍສຽງ ແລະ ການອອກສຽງ. ເຄື່ອງໝາຍສຽງທີ່ຂຽນໄວ້ມີຄວາມໝາຍ (sí ບໍ່ແມ່ນ si) ສະນັ້ນມັນຄວນຢູ່ໃນບັດ ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນໝາຍເຫດທ້າຍໜ້າ.
- ຮູບແບບທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການແທ້. ສຳລັບກິລິຍາ ໜຶ່ງບັດຕໍ່ໜຶ່ງຮູບສຳຄັນ ດີກວ່າໜຶ່ງບັດສຳລັບຕາຕະລາງການຜັນທັງໝົດ.
ບັດພາສາສະເປນທີ່ບັນຈຸຄຳ, ເພດ, ປະໂຫຍກ ແລະ ຄຳແປ ຈະເຮັດວຽກເທົ່າກັບການຮຽນສີ່ຄັ້ງແຍກກັນ.
ກັບດັກຂອງພາສາສະເປນ ທີ່ຄວນມີບັດເປັນຂອງຕົວເອງ
ເມື່ອພື້ນຖານເຂົ້າທີ່ແລ້ວ ມີບາງຮູບແບບທີ່ສ້າງບັນຫາໃຫຍ່ກວ່າຂະໜາດຂອງມັນ ແລະ ສົມຄວນໄດ້ບັດເປັນຂອງຕົວເອງ:
| ກັບດັກ | ເປັນຫຍັງຕ້ອງມີບັດ |
|---|---|
| ser ກັບ estar | ແປເປັນອັງກິດຄືກັນ ແຕ່ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ |
| ກິລິຍາສະທ້ອນຕົວ | irse, levantarse — ຄຳສະທ້ອນຕົວປ່ຽນຄວາມໝາຍຂອງກິລິຍາ |
| ຄຳທີ່ຄືກັນແຕ່ຄວາມໝາຍຄົນລະຢ່າງ | embarazada (ຖືທ້ອງ), actual (ປັດຈຸບັນ), largo (ຍາວ) |
| ຄຳນາມມີເພດຜິດກົດ | el día, la moto, la mano |
| ກິລິຍາທີ່ຕ້ອງມີຄຳບໍລິພັນປະຈຳ | ກິລິຍາທີ່ບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ຄຳບໍລິພັນຄົງທີ່ |
ຄຳທີ່ຄ້າຍຄືກັນກໍຄືອີກເບື້ອງໜຶ່ງ: ໃຊ້ información, universidad, posible ເປັນບັນໄດ ແຕ່ແຍກຄຳທີ່ໝາຍຄວາມດຽວກັບຄຳອັງກິດອອກຈາກຄຳທີ່ເບິ່ງຄືກັນແຕ່ຄວາມໝາຍຄົນລະຢ່າງ.
ໃຫ້ FSRS ຕັດສິນຕາຕະລາງ
ຄຳສັບພາສາສະເປນຄືບ່ອນທີ່ຕົວຈັດຕາຕະລາງທັນສະໃໝ່ສະແດງຄຸນຄ່າຂອງມັນແທ້ໆ ເພາະຄຳຕ່າງໆບໍ່ໄດ້ຍາກເທົ່າກັນ. Agua ງ່າຍ ແລະ ຈະຖືກທົດສອບບໍ່ເທົ່າໃດ. Hubiera ຍາກ ແລະ ຈະກັບມາເລື້ອຍກວ່າ. FSRS ຕິດຕາມຄວາມຍາກ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການດຶງຄວາມຈຳຂອງແຕ່ລະບັດ ແລະ ເລືອກການທົບທວນໃຫ້ຕົງກັບຈຸດທີ່ຄວາມນ່າຈະເປັນຂອງການຈື່ຫຼຸດລົງຮອດລະດັບເປົ້າໝາຍ ປົກກະຕິປະມານ 90%.
ຜົນທີ່ເຫັນໄດ້ໃນຊີວິດຈິງ: FSRS ໃຊ້ການທົບທວນໜ້ອຍກວ່າວິທີ SM-2 ຮຸ່ນເກົ່າປະມານ 20–30% ສຳລັບອັດຕາການຈື່ຈຳດຽວກັນ. ນັ້ນຄືຄວາມຕ່າງລະຫວ່າງແຜນທີ່ເຈົ້າຮັກສາໄດ້ໜຶ່ງປີ ກັບແຜນທີ່ຖ້ວມເຈົ້າຮອດເດືອນທີສອງ.
ໃນ EnjoyCards ສິ່ງນີ້ເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ. ເຈົ້າໃຫ້ຄະແນນແຕ່ລະບັດເປັນ Again, Hard, Good, Easy ແລະ ໄລຍະຕໍ່ໄປພິມຢູ່ເທິງປຸ່ມ — 10m, 2d, 15d — ເພື່ອໃຫ້ເຫັນລ່ວງໜ້າວ່າແຕ່ລະຄະແນນຈະຄ່າເທົ່າໃດກ່ອນກົດ. ຮຽນຄຳທັງສອງທິດ ເພາະການຜະລິດ (ພາສາສະເປນເຂົ້າ, ອັງກິດອອກ) ຄືທັກສະທີ່ການເວົ້າຕ້ອງການແທ້.
ແຜນພາສາສະເປນ ທີ່ເໝາະກັບມື້ວຸ່ນວາຍ
- ຕັ້ງຂີດຈຳກັດບັດໃໝ່ໃຫ້ຢູ່ໄດ້. ສິບບັດຕໍ່ວັນ, ປັບໄດ້ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 100, ຄືນິສັຍທີ່ຢູ່ໄດ້ໜຶ່ງເດືອນ. ຫ້າສິບບັດຄືແຜນສຳລັບວັນສຸດສັບດາ.
- ທົບທວນທຸກວັນແຕ່ສັ້ນໆ. ສິບນາທີທີ່ຕັ້ງໃຈ ດີກວ່າໜຶ່ງຊົ່ວໂມງໃນວັນອາທິດ, ແລະ ໄລຍະຕ່າງໆຈະເຮັດວຽກໄດ້ກໍຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າມາໃນວັນທີ່ຕົວຈັດຕາຕະລາງຄາດຫວັງ.
- ເພີ່ມບັດຈາກສິ່ງທີ່ເຈົ້າອ່ານ ແລະ ເບິ່ງ. ຄຳທີ່ເຈົ້າພົບໃນບໍລິບົດຕິດໄວກວ່າຄຳຈາກລາຍການແຫ້ງໆ — ເບິ່ງ ການສະສົມຄຳສັບຈາກການອ່ານ ແລະ ລາຍການ.
- ເວົ້າປະໂຫຍກອອກສຽງ. ພາສາສະເປນເປັນພາສາທີ່ເວົ້າ ແລະ ບັດທີ່ມີສຽງຈະຝຶກທັງສຽງ ແລະ ຮູບຮ່າງຂອງຄຳ.
- ຢ່າຕັດເຄື່ອງໝາຍສຽງອອກ. ຖ້າເຈົ້າຕັດເຄື່ອງໝາຍສຽງເພື່ອພິມໄວຂຶ້ນ ເຈົ້າກຳລັງຮຽນຄຳທີ່ຂຽນຜິດ.
ຖ້າຢາກໄດ້ໂຄງສ້າງສຳລັບເດືອນທຳອິດ, ແຜນຄຳສັບ 30 ວັນ ມີໃຫ້ເລີຍ.
ຂີດຈຳກັດທີ່ຊື່ສັດ
ບັດຄຳສັບບໍ່ໄດ້ສອນໃຫ້ເຈົ້າເວົ້າ. ມັນເຮັດໃຫ້ຄຳຕ່າງໆພ້ອມໃຊ້ ເພື່ອໃຫ້ການຝຶກເວົ້າມີວັດຖຸດິບໃຊ້; ຖ້າບໍ່ມີການສົນທະນາ ຫຼື ການຟັງ ຊຸດບັດໃຫຍ່ກໍພຽງແຕ່ຊຸດບັດໃຫຍ່. ແລະ FSRS ຊ່ວຍບັດທີ່ສ້າງຜິດບໍ່ໄດ້ — ຖ້າບັດໜຶ່ງອັດຂໍ້ມູນຫ້າຢ່າງໄວ້ນຳກັນ ບໍ່ມີຕົວຈັດຕາຕະລາງໃດເຮັດໃຫ້ມັນມີປະສິດທິພາບໄດ້.
ພື້ນລຸ່ມກໍຕ່ຳກວ່າທີ່ຫຼາຍຄົນຄິດ: ແອັບຮຽນພາສາຟຣີມີອັດຕາຮຽນຈົບໃກ້ 0,1%, ແລະ ແອັບການສຶກສາຮັກສາຜູ້ໃຊ້ໄວ້ 1,76%. ຄົນທີ່ຮອດຂີດ 1.000 ຄຳ ບໍ່ຄ່ອຍແມ່ນຄົນທີ່ມີວິທີສະຫຼາດທີ່ສຸດ ແຕ່ແມ່ນຄົນທີ່ຍັງທົບທວນຢູ່ໃນເດືອນທີສາມ.
ສຳລັບພາສາສະເປນ ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ ບັດທີ່ມີເພດ, ເຄື່ອງໝາຍສຽງ ແລະ ປະໂຫຍກຈິງ, ຂີດບັດໃໝ່ທີ່ພໍປະມານ ແລະ ຕາຕະລາງທີ່ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງສົງໄສ.
ດາວໂຫຼດ EnjoyCards ຟຣີ ແລ້ວເລີ່ມຊຸດບັດພາສາສະເປນຂອງເຈົ້າດ້ວຍສິບຄຳມື້ນີ້.