ຮຽນຄັນຈິຍີ່ປຸ່ນແນວໃດໃຫ້ຕິດ: ແບ່ງບັດຄຳສັບ ແລະ ໃຫ້ FSRS ຈັດເວລາທົບທວນ

ພາສາຍີ່ປຸ່ນບໍ່ໄດ້ຍາກເທົ່າກັນໝົດທຸກພາກ. ຮິຣະກະນະ ແລະ ຄາຕາະການະ ໃຊ້ເວລາສອງສາມອາທິດກໍຜ່ານໄປ, ໄວຍາກອນມາຊ້າໆ ແຕ່ຄົງທີ່. ສ່ວນຄັນຈິຄືພາກທີ່ບໍ່ມາຟຣີ: ໃນຊີວິດປະຈຳວັນມີຕົວອັກສອນ jōyō ຫຼາຍກວ່າ 2.000 ຕົວ, ແຕ່ລະຕົວມີຫຼາຍການອ່ານ, ແລະ ຟັງຫຼາຍເທົ່າໃດກໍບໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ເຮົາຈຳຮູບຮ່າງໄດ້. ຄຳສັບດູດຈາກບໍລິບົດໄດ້, ແຕ່ຄັນຈິຕ້ອງໄດ້ພົບມັນຢ່າງເຈດຕະນາ ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ ຈົນມັນຢູ່ກັບເຮົາແທ້.

ການທົບທວນແບບເວັ້ນໄລຍະຖືກສ້າງມາເພື່ອວຽກແບບນີ້ດີໆ — ຖ້າບັດຖືກສ້າງໃຫ້ຕົງກັບສິ່ງທີ່ຄັນຈິເປັນຈິງ.

ບັດໜຶ່ງຕົວຕໍ່ໜຶ່ງບັດ ມັກເປັນບັດທີ່ຜິດ

ຊຸດບັດຂອງມືໃໝ່ທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ ເອົາຕົວອັກສອນໃສ່ດ້ານໜ້າ ແລະ ທຸກການອ່ານໃສ່ດ້ານຫຼັງ. ດ້ານໜ້າ: 生. ດ້ານຫຼັງ: sei, shō, i(kiru), uma(reru), nama, o(u). ເຈົ້າບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນຕົວເອງຢ່າງຊື່ສັດໄດ້ ເພາະເຈົ້າອາດຮູ້ການອ່ານໜຶ່ງ ແຕ່ວ່າງສີ່ອັນ, ແລະ ທຸກຄຳຕອບກໍກາຍເປັນການເດົາ. ບັດທີ່ລຽງຫ້າຂໍ້ມູນໄວ້ນຳກັນ ບໍ່ແມ່ນແບບທົດສອບ — ມັນເປັນໜ້າໜັງສືໜຶ່ງໜ້າ.

ດັ່ງນັ້ນຕ້ອງຕັດສິນວ່າແຕ່ລະບັດຈະທົດສອບຫຍັງ ແລ້ວໃຫ້ມັນມີພຽງຢ່າງດຽວ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ ມີສອງຊະນິດບັດ ບໍ່ແມ່ນໜຶ່ງ: ບັດຄຳສັບ ທີ່ສິ່ງໜຶ່ງແມ່ນຄຳສັບຈິງພ້ອມການອ່ານ (生まれる umareru, 生涯 shōgai), ແລະ ບັດຕົວອັກສອນ ທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຜະລິດພຽງການອ່ານທີ່ມັກໃຊ້ທີ່ສຸດຂອງຕົວນັ້ນ. ພາສາຍີ່ປຸ່ນຮຽນເປັນຄຳສັບ ສະນັ້ນບັດຄຳສັບຈະເຮັດໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່; ບັດຕົວອັກສອນມີຢູ່ພຽງເພື່ອການອ່ານທີ່ຄຳສັບບໍ່ໄດ້ສອນ.

ທິດທາງຂອງບັດກໍສຳຄັນບໍ່ໜ້ອຍ. ຕົວອັກສອນໄປຫາຄວາມໝາຍຝຶກການຈຳຮູ້; ຄວາມໝາຍໄປຫາຕົວອັກສອນຝຶກການຜະລິດ; ແລະ ຕົວອັກສອນໄປຫາການອ່ານ ຄືສິ່ງທີ່ການອ່ານເອກະສານຕ້ອງການແທ້ໆ. ທົດສອບສາມຢ່າງນີ້ໃນບັດແຍກກັນ — ການຜະລິດຄືທິດທາງທີ່ເຜີຍຊ່ອງຫວ່າງອອກມາ ແລະ ກໍເປັນທິດທາງທີ່ນັກຮຽນສ່ວນຫຼາຍຂ້າມໄປເງື່ອນໆ.

on’yomi ແລະ kun’yomi ຄວນຢູ່ໃນບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ

ການແຍກສຽງອ່ານນີ້ ຄືສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄັນຈິຮູ້ສຶກຄາດເດົາບໍ່ໄດ້. on’yomi ແມ່ນການອ່ານທີ່ມາຈາກພາສາຈີນ ມັກໃຊ້ພາຍໃນຄຳປະສົມ; kun’yomi ແມ່ນການອ່ານເດີມຂອງຍີ່ປຸ່ນ ມັກໃຊ້ຕອນຕົວອັກສອນຢືນຢູ່ຄົນດຽວ ຫຼື ຢູ່ໃນຄຳເດີມ.

ກົດເກນທີ່ໃຊ້ໄດ້ບໍ່ແມ່ນ “ຮຽນທັງສອງການອ່ານ”. ມັນຄື: ຮຽນການອ່ານທີ່ຄຳສັບຕໍ່ໜ້າເຈົ້າໃຊ້ ແລ້ວໃຫ້ຮູບແບບສະສົມໄປເອງ. 水 ແມ່ນ sui ໃນ 水曜日 (ວັນພຸດ) ແຕ່ເປັນ mizu ຕອນໝາຍເຖິງນ້ຳພຽງຢ່າງດຽວ. ຮຽນທັງສອງເປັນຄຳແຍກກັນ ແລ້ວບັດຕົວອັກສອນທີ່ມາທີຫຼັງຈະພຽງແຕ່ຢືນຢັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ພົບມາແລ້ວ.

ຮຽນສ່ວນປະກອບກ່ອນຮູບຮ່າງທັງໝົດ

ຕົວອັກສອນຖືກປະກອບຈາກສ່ວນປະກອບ ແລະ ການຈຳສ່ວນປະກອບໄດ້ກໍປ່ຽນການຈຳແບບທ່ອງໃຫ້ເປັນການຈຳຮູ້. ມີສ່ວນປະກອບບໍ່ເທົ່າໃດອັນທີ່ເກີດຊ້ຳເລື້ອຍໆ:

  • 氵 ນ້ຳ — 海 (ທະເລ), 池 (ໜອງ), 泳 (ລອຍນ້ຳ)
  • 日 ຕາເວັນ — 明 (ສະຫວ່າງ), 時 (ເວລາ), 曜 (ວັນ ໃນ ອາທິດ)
  • 心 ຫົວໃຈ — 思 (ຄິດ), 忘 (ລືມ), 忙 (ຫຍຸ້ງ)
  • 手 ມື — 持 (ຖື), 打 (ຕີ), 招 (ເຊີນ)

ຕອນຕົວໃໝ່ປາກົດ ໃຫ້ຊື່ສ່ວນປະກອບກ່ອນ ຈຶ່ງຄ່ອຍພະຍາຍາມຈຳຮູບຮ່າງທັງໝົດ. 語 (ພາສາ) ຄື 言 (ຄຳເວົ້າ) ບວກກັບ 吾; 男 (ຜູ້ຊາຍ) ຄື 田 (ນາ) ບວກກັບ 力 (ແຮງ). ຮູບຮ່າງກໍບໍ່ແມ່ນຝູງເສັ້ນທີ່ມົວຕໍ່ໄປອີກ ແຕ່ກາຍເປັນໂຄງສ້າງນ້ອຍໆທີ່ເຈົ້າປະກອບຄືນໄດ້. ຖ້າເຈົ້າເຄີຍຮຽນພາສາຈີນ ຕຸກກະຕາສ່ວນປະກອບແບບດຽວກັນກໍໃຊ້ໄດ້ກັບ ການຈື່ຈຳຕົວອັກສອນຈີນດ້ວຍ FSRS.

ກຳນົດຂະໜາດຊຸດບັດຕາມລະດັບ JLPT

ຄັນຈິຄືກັບຄຳສັບ ມາໃນແຖບຄວາມຖີ່ ແລະ JLPT ໃຫ້ລຳດັບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນມາຟຣີ. ຈຳນວນຂ້າງລຸ່ມເປັນຄ່າປະເມີນ ແລະ ປ່ຽນໄປຕາມການປັບປຸງຂໍ້ສອບ ແຕ່ພໍໃຊ້ວາງແຜນໄດ້:

ລະດັບ JLPTຈຳນວນ ຄັນຈິ ທີ່ ຄວນ ຮູ້ (ປະ ເມີນ)
N5100
N4300
N3650
N21.000
N12.000+

ຊຸດບັດ “ຄັນຈິທັງໝົດ” ຊຸດດຽວຈະຝັງຕົວທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໄວ້ໃຕ້ພັນຕົວທີ່ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ພົບອີກຫຼາຍເດືອນ — ຄືບັນຫາປະລິມານງານທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນ ວິທີສ້າງບັດຄຳສັບໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ. ສ້າງໜຶ່ງຊຸດຕໍ່ໜຶ່ງລະດັບ ແລະ ເມື່ອບັດສ່ວນໃຫຍ່ໃນຊຸດນັ້ນຊຳນານແລ້ວ ຄ່ອຍເລື່ອນຂີດຈຳກັດບັດໃໝ່ໄປລະດັບຕໍ່ໄປ.

ໃຫ້ FSRS ຕັດສິນວ່າຈະທົບທວນເມື່ອໃດ

ຈຳຕົວອັກສອນໄດ້ໜຶ່ງເທື່ອບໍ່ແມ່ນເປົ້າໝາຍ; ຮັກສາມັນໄວ້ຕ່າງຫາກ. FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) ສ້າງແບບຈຳລອງສາມຢ່າງໃຫ້ແຕ່ລະບັດ — ຄວາມຍາກ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການດຶງຄວາມຈຳ — ແລະ ຈັດການທົບທວນແຕ່ລະເທື່ອໄປຫາຈຸດທີ່ຄວາມນ່າຈະເປັນຂອງການຈື່ຫຼຸດລົງຮອດລະດັບເປົ້າໝາຍ ປົກກະຕິປະມານ 90%. ມັນໃຊ້ການທົບທວນ ໜ້ອຍກວ່າລະບົບ SM-2 ຮຸ່ນເກົ່າປະມານ 20–30% ສຳລັບອັດຕາການຈື່ຈຳດຽວກັນ.

ສຳລັບຄັນຈິ ການປະຫຍັດນີ້ເຫັນຜົນຊັດເຈນ. ຕົວທີ່ເຈົ້າວ່າງຄວນກັບມາໃນສອງສາມນາທີ; ຕົວທີ່ຈຳໄດ້ທັນທີສາມາດລໍຖ້າໄດ້ຫຼາຍອາທິດ. ໃນ EnjoyCards ເຈົ້າໃຫ້ຄະແນນແຕ່ລະບັດເປັນ Again, Hard, Good ຫຼື Easy ແລະ ໄລຍະຕໍ່ໄປພິມຢູ່ເທິງປຸ່ມ — 10m, 2d, 15d — ເພື່ອໃຫ້ເຫັນລ່ວງໜ້າວ່າແຕ່ລະຄະແນນຈະຄ່າເທົ່າໃດກ່ອນກົດ. ບັດໃໝ່ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ 10 ບັດຕໍ່ວັນ ແລະ ຕັ້ງໄດ້ຈາກ 1 ຫາ 100. ຄູ່ມືການທົບທວນແບບເວັ້ນໄລຍະ ອະທິບາຍທິດສະດີເບື້ອງຫຼັງໄລຍະເຫຼົ່ານີ້.

ເມື່ອບັດຄຳສັບບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ເໝາະກັບຄັນຈິ

ບັດຄຳສັບຈະບໍ່ສອນໃຫ້ເຈົ້າອ່ານໄດ້. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຄີຍອ່ານພາສາຍີ່ປຸ່ນ ຊຸດບັດຕົວອັກສອນກໍຈະຄົງຢູ່ເປັນຊຸດຮູບຮ່າງນາມມະທຳ ແລະ ເຈົ້າອາດຜ່ານທຸກການທົບທວນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຍັງແຂງຢູ່ຕໍ່ໜ້າໜັງສືໜຶ່ງໜ້າ. ຈັບຄູ່ຊຸດບັດກັບການອ່ານ ແລະ ປ່ຽນຕົວອັກສອນທີ່ເຈົ້າພົບໃນເນື້ອຫາຈິງໃຫ້ເປັນບັດ. ການຂຽນຕົວອັກສອນດ້ວຍມືສອງສາມເທື່ອຕາມລຳດັບລາຍເສັ້ນທີ່ຖືກຕ້ອງກໍສ້າງຄວາມຈຳທາງກ້າມເນື້ອທີ່ການທົບທວນແບບແຕະໜ້າຈໍບໍ່ສ້າງ ແລະ ມັນຄຸ້ມຄ່າກັບເວລາພິເສດໜຶ່ງນາທີສຳລັບຕົວທີ່ຍັງລື່ນມືຢູ່.

ຂີດຈຳກັດອີກຢ່າງໜຶ່ງຊື່ສັດແລະງ່າຍ: ບໍ່ມີທາງໃດທີ່ເຈົ້າຈະຮຽນ 2.000 ຕົວໄດ້ໂດຍບໍ່ພົບມັນຫຼາຍເທື່ອ. ການທົບທວນແບບເວັ້ນໄລຍະບໍ່ໄດ້ລົບລ້າງຕົ້ນທຶນນັ້ນ — ມັນພຽງແຕ່ຮັບປະກັນວ່າແຕ່ລະການພົບຖືກໃຊ້ໃນຈຸດທີ່ໄດ້ຜົນດີທີ່ສຸດ.

ດາວໂຫຼດ EnjoyCards ຟຣີ ແລ້ວເລີ່ມຊຸດບັດດ້ວຍສິບຕົວອັກສອນທີ່ເຈົ້າລືມຢູ່ເລື້ອຍໆ.

ຈຸດສຳຄັນ

  • ບັດໜຶ່ງຕົວຕໍ່ໜຶ່ງບັດ ມັກເປັນບັດທີ່ຜິດ
  • on’yomi ແລະ kun’yomi ຄວນຢູ່ໃນບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ
  • ຮຽນສ່ວນປະກອບກ່ອນຮູບຮ່າງທັງໝົດ
  • ກຳນົດຂະໜາດຊຸດບັດຕາມລະດັບ JLPT
  • ໃຫ້ FSRS ຕັດສິນວ່າຈະທົບທວນເມື່ອໃດ
  • ເມື່ອບັດຄຳສັບບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ເໝາະກັບຄັນຈິ
ແບ່ງປັນບົດຄວາມນີ້