FSRS ກັບ Anki ຕ່າງກັນແທ້ຢູ່ໃສ ແລະ ຄວນເລືອກອັນໃດຮຽນຄຳສັບ

ຄຳວ່າ “FSRS ທຽບ Anki” ມັນມີຈຸດທີ່ເຂົ້າໃຈຜິດຢູ່ກ່ອນໜຶ່ງຢ່າງ ທີ່ຄວນແກ້ໃຫ້ກະຈ່າງກ່ອນ: Anki ແມ່ນແອັບ, ສ່ວນ FSRS ແມ່ນລະບົບການຈັດຕາຕະລາງທີ່ Anki ສະເໜີໃຫ້ເປັນທາງເລືອກ ຄຽງຂ້າງລະບົບ SM-2 ເດີມ. ສະນັ້ນ ການປຽບທຽບທີ່ຊື່ສັດ ບໍ່ແມ່ນແອັບທຽບກັບແອັບ, ແຕ່ແມ່ນລະບົບຈັດຕາຕະລາງສອງລະບົບ ບວກກັບພາລະວຽກທີ່ແຕ່ລະວິທີຕ້ອງການຈາກເຮົາ. ຖ້າແຍກສອງຢ່າງນີ້ອອກຈາກກັນໄດ້ ບົດຄວາມທັງໝົດກໍ່ຈະງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ.

ຄວາມສັບສົນນີ້ມາຈາກໃສ

ໃນໄລຍະເວລາຍາວນານ, Anki ຈັດຕາຕະລາງການທົບທວນດ້ວຍ SM-2 ເຊິ່ງເປັນລະບົບຄລາສສິກທີ່ອີງໃສ່ “ຄ່າຄວາມງ່າຍ” ຂອງແຕ່ລະບັດ. ຕອນນີ້ Anki ຍັງເປີດໃຫ້ໃຊ້ FSRS ເປັນລະບົບທາງເລືອກ, ສະນັ້ນ ຜູ້ໃຊ້ Anki ສອງຄົນ ອາດຈະໃຊ້ສອງລະບົບທີ່ຕ່າງກັນ ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງແຕ່ລະຄົນ.

ເມື່ອຄົນເວົ້າເຖິງ “FSRS ທຽບ Anki”, ສ່ວນຫຼາຍພວກເຂົາກຳລັງທຽບ FSRS ກັບພຶດຕິກຳ SM-2 ແບບເດີມ ທີ່ Anki ເຄີຍມີຊື່ສຽງມາດົນ. ການທຽບແບບນີ້ມີຄວາມໝາຍຢູ່ ເພາະມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຄົນສ່ວນຫຼາຍຮູ້ຈັກ Anki ໃນຮູບແບບເກົ່າ, ແລະ ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ວ່າແອັບດຽວກັນນັ້ນ ສາມາດເຮັດວຽກຕ່າງອອກໄປໄດ້ອີກ.

ຖ້າເຂົ້າໃຈຈຸດນີ້ໄດ້ ເລື່ອງທັງໝົດກໍ່ຈະຊັດເຈນຂຶ້ນ: ທ່ານກຳລັງເລືອກລະບົບຈັດຕາຕະລາງ, ບໍ່ແມ່ນເລືອກຍີ່ຫໍ້. ແລະ ແອັບທັງສອງ ກໍ່ສາມາດໃຊ້ FSRS ໄດ້ຄືກັນ, ດັ່ງນັ້ນຄຳຖາມທີ່ຄວນຖາມຄື ທ່ານຕ້ອງການຫຍັງນອກເໜືອຈາກລະບົບຈັດຕາຕະລາງ.

ຄຳສັບຊຸດດຽວກັນ ສອງພາລະການທົບທວນ

ລອງເບິ່ງແບບຈັບຕ້ອງ. ເອົາຄຳໃໝ່ຊຸດໜຶ່ງ ສົມມຸດວ່າ 300 ຄຳ ເຊິ່ງເປັນຂັ້ນປົກກະຕິລະຫວ່າງລະດັບ HSK ໃສ່ໃນແຕ່ລະລະບົບ ແລ້ວເບິ່ງວ່າ ຫຼັງຈາກໜຶ່ງເດືອນ ກອງບັດທີ່ຕ້ອງທົບທວນໃນແຕ່ລະວັນ ຈະໜ້າຕາເປັນແນວໃດ. ຄຳສັບຊຸດດຽວກັນ, ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນດຽວກັນ, ແຕ່ຜົນອອກມາຕ່າງກັນຫຼາຍ.

ພາຍໃຕ້ SM-2 (ລະບົບເດີມຂອງ Anki): ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງການທົບທວນ ຈະເພີ່ມຂຶ້ນຕາມຄ່າຄວາມງ່າຍທີ່ຄົງທີ່. ຄຳທີ່ທ່ານເຫັນວ່າງ່າຍທີ່ສຸດ ກັບ ຄຳທີ່ທ່ານລືມຢູ່ເລື້ອຍໆ ຈະຖືກຂະຫຍາຍອອກດ້ວຍຕົວຄູນທີ່ໃກ້ຄຽງກັນ, ສະນັ້ນ ຄຳງ່າຍ ຍັງຈະວົນກັບມາໃຫ້ທ່ານເຫັນ ດົນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຈື່ມັນໄດ້ແລ້ວ, ໃນຂະນະທີ່ຕາຕະລາງຂອງຄຳຍາກ ກໍ່ຍັງບໍ່ຮຸກເທົ້າພໍ. ຜົນຄື ທ່ານເສຍເວລາຫຼາຍນາທີ ກັບບັດທີ່ບໍ່ໄດ້ສອນຫຍັງເພີ່ມໃຫ້ທ່ານ, ແລະ ອາດຈະຮູ້ສຶກວ່າ ການທົບທວນຊ້າລົງ ໂດຍບໍ່ຮູ້ເຫດຜົນ.

ພາຍໃຕ້ FSRS: ລະບົບຈະຕິດຕາມ ຄວາມຍາກ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ ຂອງແຕ່ລະຄຳ ແລ້ວສົ່ງຄຳນັ້ນກັບມາ ເມື່ອໂອກາດທີ່ທ່ານຈະຈື່ໄດ້ ຫຼຸດລົງຮອດເປົ້າໝາຍ ຊຶ່ງປົກກະຕິແມ່ນປະມານ 90%. ຄຳທີ່ງ່າຍ ຈະຖືກຖອນອອກຈາກວົງຈອນ ໄປຫຼາຍອາທິດ; ຄຳທີ່ດື້ຮັ້ນ ຈະກັບມາໄວ. ໃນຊຸດ 300 ຄຳດຽວກັນ, ພາລະການທົບທວນທັງໝົດ ສຳລັບອັດຕາການຈື່ຈຳໃນລະດັບດຽວກັນ ຈະຕ່ຳກວ່າ SM-2 ປະມານ 20–30%.

ຄວາມຕ່າງນີ້ເປັນເລື່ອງປະຕິບັດຕິງສຳລັບຄຳສັບ: ບັດດຽວກັນ, ເປົ້າໝາຍດຽວກັນ, ແຕ່ໃຊ້ເວລາໜ້ອຍກວ່າ ໃນການຢືນຢັນສິ່ງທີ່ຮູ້ຢູ່ແລ້ວ. ຖ້າທ່ານຮຽນວັນລະ 10 ນາທີ, ສ່ວນທີ່ປະຫຍັດໄດ້ນີ້ ອາດຈະເປັນຄວາມຕ່າງທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກໄດ້ໃນແຕ່ລະອາທິດ ບໍ່ແມ່ນພຽງຕົວເລກໃນຕາຕະລາງ.

ຂໍ້ສຳຄັນຄື ຕົວເລກ 20–30% ນີ້ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ທ່ານຈະຮຽນໄດ້ໄວຂຶ້ນໃນທຸກກໍລະນີ. ມັນໝາຍເຖິງພາລະການທົບທວນທີ່ຫຼຸດລົງ ໃນອັດຕາການຈື່ຈຳດຽວກັນ — ເວລາທີ່ປະຫຍັດໄດ້ນັ້ນ ສາມາດເອົາໄປເພີ່ມຄຳໃໝ່ ຫຼື ເຮັດຢ່າງອື່ນກໍ່ໄດ້.

ຕາຕະລາງປຽບທຽບສັ້ນໆ

FSRSSM-2 ແບບເດີມຂອງ Anki
ພື້ນຖານການຈັດຕາຕະລາງຄວາມຍາກ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ໂອກາດທີ່ຈະຈື່ໄດ້ ຂອງແຕ່ລະບັດຄ່າຄວາມງ່າຍຄົງທີ່ ແລະ ຕົວຄູນໄລຍະເວລາ
ການທົບທວນເມື່ອອັດຕາການຈື່ຈຳເທົ່າກັນໜ້ອຍກວ່າປະມານ 20–30%ເປັນຖານ
ການປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບແຕ່ລະຄົນປັບຄ່າພາລາມິເຕີໃຫ້ເຂົ້າກັບປະຫວັດການທົບທວນຂອງທ່ານໄດ້ຈຳກັດ
ພົບໄດ້ຢູ່ໃສຝັງຢູ່ໃນ EnjoyCards; ໃນ Anki ມີໃຫ້ເປັນທາງເລືອກພຶດຕິກຳເດີມຂອງ Anki

ສັງເກດແຖວສຸດທ້າຍ: FSRS ບໍ່ໄດ້ສະເພາະກັບແອັບໃດໜຶ່ງ. ຜູ້ໃຊ້ Anki ສາມາດປ່ຽນມາໃຊ້ໄດ້ ແລະ EnjoyCards ໃຊ້ມັນໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ຖ້າທ່ານມັກ Anki ຍ້ອນຄຸນສົມບັດອື່ນໆ ກໍ່ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເສຍສິດທິປະໂຫຍດດ້ານການຈັດຕາຕະລາງ. ແລະ ຖ້າທ່ານເລີ່ມຈາກແອັບທີ່ໃຊ້ FSRS ຢູ່ແລ້ວ, ກໍ່ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ທ່ານຈະຂາດຄວາມສາມາດອັນໃດທີ່ສຳຄັນ.

ສ່ວນທີ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງລະບົບການຈັດຕາຕະລາງ

ຖ້າທັງສອງວິທີ ສາມາດໃຊ້ FSRS ໄດ້ທັງຄູ່, ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຊີ້ຂາດ ກໍ່ຍ້າຍໄປຢູ່ເລື່ອງອື່ນ. ເລື່ອງນັ້ນຄື ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດ ກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ ການທົບທວນແຕ່ລະຄັ້ງ.

ຈຸດແຂງຂອງ Anki ແມ່ນການຄວບຄຸມ. ມີສ່ວນເສີມ, ການປັບຄ່າດ້ວຍມື, ຊຸດບັດແບ່ງປັນຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ພ້ອມຊ່ວຍປັບແຕ່ງເກືອບທຸກຢ່າງ. ຄວາມເລິກນັ້ນມີຢູ່ຈິງ ແລະ ສຳລັບຜູ້ຮຽນບາງຄົນ ມັນຄືເຫດຜົນຫຼັກຂອງການເລືອກໃຊ້. ແຕ່ມັນກໍ່ມາພ້ອມກັບລາຄາ: ເວລາຮຽນຮູ້ເຄື່ອງມື ແລະ ເວລາສ້າງບັດດ້ວຍມື ຫຼື ຊອກຫາຊຸດບັດທີ່ເໝາະກັບເປົ້າໝາຍຂອງຕົນ. ສຳລັບຄົນທີ່ມີເວລານ້ອຍ ລາຄານີ້ອາດຈະໜັກກວ່າຜົນປະໂຫຍດທີ່ໄດ້.

ເຄື່ອງມືຢ່າງ EnjoyCards ແລກການຄວບຄຸມບາງສ່ວນ ກັບ ຄວາມໄວ. ບັດຖືກສ້າງໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ລະບົບຈັດຕາຕະລາງຖືກຕັ້ງຄ່າມາໃຫ້ແລ້ວ ແລະ ເຊສຊັນປະຈຳວັນກໍ່ສັ້ນ. ຊຸດຟັງຊັນນ້ອຍກວ່າ ແຕ່ສຳລັບຜູ້ຮຽນທີ່ຄໍຄອນາຍຢູ່ໃນການສ້າງບັດ ມັນຕັດຂັ້ນຕອນທີ່ເຮັດໃຫ້ຊຸດບັດສ່ວນຫຼາຍ ຖືກປະຖິ້ມໄປໂດຍກົງ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການບອກວ່າ ອັນໜຶ່ງດີກວ່າອີກອັນ, ແຕ່ເປັນການເລືອກວ່າ ຈະຍອມແລກຫຍັງກັບຫຍັງ.

ສະນັ້ນ “ອັນໃດດີກວ່າ” ຂຶ້ນກັບວ່າ ທ່ານກຳລັງຕິດຂັດກັບບັນຫາໃດ. ຖ້າບັນຫາຂອງທ່ານຄື “ຂ້ອຍຢາກຄວບຄຸມຕາຕະລາງເອງຢ່າງສູງສຸດ ແລະ ມີຊຸດບັດ 20,000 ບັດ”, Anki ເປັນຄຳຕອບທີ່ເໝາະກວ່າ. ແຕ່ຖ້າບັນຫາຂອງທ່ານຄື “ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະສ້າງຊຸດບັດຄຳສັບ ແຕ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດສັກເທື່ອ”, ລະບົບທີ່ຕັ້ງຄ່າມາແລ້ວ ກັບ ບັດທີ່ຖືກສ້າງໃຫ້ ຈະສຳຄັນກວ່າພາລາມິເຕີໃດໆ ທີ່ທ່ານປັບໄດ້.

ຄຳຕັດສິນທີ່ຍຸຕິທຳ

  • ຖ້າເບິ່ງພຽງເລື່ອງການຈັດຕາຕະລາງ, FSRS ຊະນະ. ການທົບທວນໜ້ອຍກວ່າ ສຳລັບອັດຕາການຈື່ຈຳເທົ່າກັນ ເປັນຂໍ້ດີທີ່ວັດແທກໄດ້ ແລະ ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໄດ້.
  • Anki ກໍ່ໃຊ້ FSRS ໄດ້. ຜົນປະໂຫຍດດ້ານລະບົບ ບໍ່ໄດ້ເປັນສິດຂາດຂອງແອັບໃດໜຶ່ງ.
  • ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າສຳລັບຜູ້ຮຽນສ່ວນຫຼາຍ ຢູ່ທີ່ການສ້າງບັດ. ນີ້ຄືຈຸດທີ່ສອງວິທີແຍກກັນຫຼາຍກວ່າເລື່ອງລະບົບເສຍອີກ.
  • ບໍ່ມີວິທີໃດແກ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ດີ. ບັດທີ່ຂຽນຢ່າງລະບາດເຮື້ອ, ການອ່ານຊ້ຳແບບບໍ່ຕັ້ງໃຈ ຫຼື ການໃຫ້ຄະແນນບໍ່ຊື່ສັດ ຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບໃດໆຊ້າລົງໝົດ.

ຖ້າຢາກເບິ່ງພາບລວມຂອງເສັ້ນໂຄ້ງຄຳສັບ — 1,000 ຄຳ ກວມປະມານ 85% ຂອງພາສາເວົ້າໃນຊີວິດປະຈຳວັນ, 2,000–3,000 ຄຳ ຮອດປະມານ 90–95% — ອ່ານ ຮຽນພາສາໜຶ່ງຕ້ອງຮູ້ຈັກຈັກຄຳ. ກົນໄກຂອງ FSRS ອະທິບາຍໄວ້ໃນ ຄູ່ມືການທົບທວນແບບເວັ້ນໄລຍະສຳລັບຄຳສັບ ແລະ ຕົວຢ່າງການນຳໄປໃຊ້ຕົວຈິງ ຢູ່ໃນ FSRS ໃນ EnjoyCards. ທີ່ສຳຄັນກວ່ານັ້ນ, ການຕັດສິນໃຈຄວນເລີ່ມຈາກຄຳຖາມວ່າ “ຂ້ອຍຕິດຂັດຢູ່ຂັ້ນຕອນໃດ” ຫຼາຍກວ່າຈາກຊື່ຂອງລະບົບ.

ຈຸດສຳຄັນ

  • ຄວາມສັບສົນນີ້ມາຈາກໃສ
  • ຄຳສັບຊຸດດຽວກັນ ສອງພາລະການທົບທວນ
  • ຕາຕະລາງປຽບທຽບສັ້ນໆ
  • ສ່ວນທີ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງລະບົບການຈັດຕາຕະລາງ
  • ຄຳຕັດສິນທີ່ຍຸຕິທຳ
ແບ່ງປັນບົດຄວາມນີ້