ບັດຄຳສັບແບບມາດຕະຖານ — ອັງກິດເບື້ອງໜຶ່ງ ຝຣັ່ງເບື້ອງໜຶ່ງ — ໃຊ້ໄດ້ປະມານໜຶ່ງອາທິດແລ້ວກໍຢຸດ ເພາະຄຳສັບຝຣັ່ງບໍ່ແມ່ນຄຳໜຶ່ງທີ່ຈົບຢູ່ກັບຄຳໜຶ່ງ. ມັນແມ່ນ ຄຳໜຶ່ງ ບວກກັບເພດ, ບວກກັບຊຸດຮູບຂອງກຳມະ ແລະ ບວກກັບການອອກສຽງທີ່ຕົວສະກົດປົກປິດໄວ້. ບັດທີ່ປະຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ໄປ ບໍ່ແມ່ນທາງລັດ ແຕ່ເປັນບັດທີ່ຍັງບໍ່ສຳເລັດ ແລະ ຈະຕ້ອງສ້າງໃໝ່ອີກໃນພາຍຫຼັງ.
ບັດຝຣັ່ງໜຶ່ງໃບ ຕ້ອງມີຫຼາຍກວ່າຄຳແປ
ສີ່ຊ່ອງຂໍ້ມູນ ກວມເອົາເກືອບທຸກຢ່າງທີ່ພາສາຝຣັ່ງຮຽກຮ້ອງຈາກເຈົ້າ:
- ຄຳ ພ້ອມກັບ article ຂອງມັນ. ຄຳນາມຕ້ອງມີເພດຕິດມາດ້ວຍ ບໍ່ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າກໍຮຽນຄຳທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຈິງ.
- ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງສັ້ນໜຶ່ງ. ບ່ອນນີ້ແຫຼະ ທີ່ article, ຮູບກຳມະ ແລະ ການເຊື່ອມສຽງ ຈະປາກົດຂຶ້ນຈິງ.
- ຮູບແບບທີ່ເວົ້າ. ພາສາຝຣັ່ງທີ່ຂຽນ ເວົ້າໜ້ອຍກວ່າທີ່ມັນຂຽນ.
- ປະເພດຄຳ. ມັນກຳນົດວ່າຄຳນັ້ນເຮັດຕົວຢ່າງໃດໃນປະໂຫຍກ ແລະ ໃຊ້ພຽງໜຶ່ງຊ່ອງ.
ຮູບແບບທີ່ເວົ້າ ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກ. ພາສາຝຣັ່ງຂຽນຫຼາຍກວ່າທີ່ມັນເວົ້າ: les amis ຟັງຄື lez-ami ຍ້ອນການເຊື່ອມສຽງ ທີ່ຕົວອັກສອນທ້າຍຄຳທີ່ງຽບຢູ່ຕາມລຳພັງ ຈະຕື່ນຂຶ້ນມາກ່ອນສະຫຼະຂອງຄຳຕໍ່ໄປ. ເອກະສານທີ່ງຽບສະຫງັດ ສອນພາສາທີ່ເຈົ້າຟັງບໍ່ອອກ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຄວນໃສ່ສຽງອ່ານ ຫຼື ປະໂຫຍກທີ່ສະແດງການເຊື່ອມສຽງໃນບໍລິບົດຈິງ. ເຫດຜົນທົ່ວໄປຂອງຮູບແບບນີ້ ກໍຄືອັນດຽວກັນກັບ ຄູ່ມືບັດຄຳສັບ ຂອງພວກເຮົາ.
ເພດຕ້ອງຢູ່ເທິງບັດ ທຸກຄັ້ງ
ຄຳນາມຝຣັ່ງທຸກຄຳ ເປັນເພດຊາຍ ຫຼື ເພດຍິງ ແລະ ເພດນັ້ນປ່ຽນ article, ປ່ຽນຄຳຄຸນນາມ ແລະ ບາງເທື່ອກໍປ່ຽນຄວາມໝາຍ. ຖ້າເຈົ້າຮຽນ main ແຕ່ບໍ່ຮຽນ la main ເຈົ້າກໍຮຽນຄຳທີ່ເວົ້າບໍ່ຖືກ. ໃຫ້ໃສ່ article ໄປໃນຄຳຕອບຕັ້ງແຕ່ການທົບທວນຄັ້ງທຳອິດ: le/la, un/une.
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນສົມຄວນມີບັດຂອງຕົນເອງ ເພາະມັນຄືບ່ອນທີ່ແບບແຜນແຕກ: le problème, le système, la main, la personne, le musée. ຕົວລົງທ້າຍຄຳໃຫ້ຄຳໃບ້ທີ່ມີປະໂຫຍດ — ຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ -tion ເກືອບຈະເປັນເພດຍິງສະເໝີ, -age ສ່ວນຫຼາຍເປັນເພດຊາຍ — ແຕ່ຄຳໃບ້ບໍ່ແມ່ນບັດ. ບັດຄື ຄຳ ພ້ອມ article ຂອງມັນ.
ກຳມະໜຶ່ງຄຳ ຄວນມີຈັກບັດ
ຄົນສ່ວນຫຼາຍມັກຢາກໃສ່ຕາຕະລາງການງົດກຳມະທັງໝົດໄວ້ໃນບັດດຽວ. ໃຫ້ຕ້ານທານມັນ ດ້ວຍເຫດຜົນດຽວກັນກັບບັດທີ່ມີຫ້າຄຳຕອບ ເຊິ່ງໃຫ້ຄະແນນຢ່າງຊື່ສັດບໍ່ໄດ້: ຖ້າເຈົ້າຮູ້ຮູບ nous ແຕ່ບໍ່ຮູ້ຮູບ ils ກໍບໍ່ມີປຸ່ມໃດທີ່ຊື່ສັດໃຫ້ກົດ.
ການແບ່ງທີ່ໃຊ້ໄດ້ຈິງ ຄື ໜຶ່ງບັດຕໍ່ໜຶ່ງຮູບທີ່ເຈົ້າໃຊ້ຈິງ ແລະ ເພີ່ມເມື່ອຮອດ:
- je + présent — ພື້ນຖານທີ່ເຈົ້າເວົ້າອອກມາ
- il/elle + présent — ບຸລຸດທີສາມ ປົກປິດກຳມະບໍ່ເປັນລະບຽບສ່ວນຫຼາຍ
- passé composé — ບັງຄັບໃຫ້ເລືອກລະຫວ່າງ avoir ກັບ être
- futur proche — ອະນາຄົດໃກ້ທີ່ເຈົ້າໃຊ້ຕະຫຼອດ
- imparfait — ອະດີດທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຮຽນສະດຸດ
ເລີ່ມຈາກ présent ແລະ passé composé ສຳລັບຊາວກຳມະທີ່ເຈົ້າໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລະ ເພີ່ມບັດໄລຍະຕ່າງໆ ພຽງເມື່ອການເວົ້າຂອງເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນໄລຍະນັ້ນ. ສາມຮ້ອຍບັດກຳມະ ກ່ອນທີ່ຈະສັ່ງອາຫານທ່ຽວກິນເຂົ້າໄດ້ ບໍ່ແມ່ນຄວາມລະອຽດຖີ່ຖ້ວນ ແຕ່ເປັນຄິວທີ່ບໍ່ມີມື້ຫວ່າງ.
ຄຳທີ່ຄ້າຍຄືຊ່ວຍໃຫ້ເລີ່ມໄດ້ ຄຳຫຼອກຊ່ອງຢູ່
ອັງກິດກັບຝຣັ່ງແບ່ງປັນຄຳສັບກັນຫຼາຍຢ່າງມະຫາສານ. ພາສາຝຣັ່ງມີ ປະມານ 5,000 ຄອບຄົວຄຳ ແລະ ຄຳອັງກິດສ່ວນໃຫຍ່ເຂົ້າມາຜ່ານພາສາລາຕິນ ແລະ ຝຣັ່ງສະໄໝນໍມັນ ດັ່ງນັ້ນ possible, important, information, nation ແລະ attention ມາຮອດເກືອບບໍ່ມີລາຄາ. ໃຊ້ມັນໄດ້ ແຕ່ຕິດປ້າຍວ່າງ່າຍ ເພື່ອໃຫ້ຕົວຈັດຕາຕະລາງຢຸດເສຍເວລາກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ຮຽນ.
ກັບດັກຄື ຄຳຫຼອກ: ຄຳທີ່ເບິ່ງຄືອັງກິດ ແຕ່ໝາຍຄວາມອື່ນ. ແຕ່ລະຄຳສົມຄວນມີບັດຂອງຕົນ ພ້ອມຄວາມໝາຍຈິງໃນຄຳຕອບ:
| ຄຳຝຣັ່ງ | ເບິ່ງຄື | ຄວາມໝາຍຈິງ |
|---|---|---|
| actuellement | actually | ຕອນນີ້, ທັນທີນີ້ |
| éventuellement | eventually | ອາດຈະ |
| librairie | library | ຮ້ານຂາຍປຶ້ມ |
| rester | to rest | ຢູ່, ພັກຢູ່ |
| blesser | to bless | ເຮັດໃຫ້ບາດເຈັບ |
ຄຳຫຼອກທີ່ເຈົ້າເຮັດບັດໄວ້ແລ້ວ ເປັນການຊະນະນ້ອຍໆ. ຄຳຫຼອກທີ່ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດບັດ ກໍຄືປະໂຫຍກທີ່ໝາຍຄວາມກົງກັນຂ້າມກັບທີ່ເຈົ້າຕັ້ງໃຈ.
ເມື່ອບັດຄຳສັບບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ຖືກສຳລັບພາສາຝຣັ່ງ
ຢ່າເຮັດບັດໃສ່ກົດໄວຍາກອນ. “ເມື່ອໃດຈຶ່ງໃຊ້ subjonctif” ເປັນກົດ ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ເທັດຈິງ ແລະ ການປ່ຽນມັນເປັນບັດ ຈະຝຶກໃຫ້ເຈົ້າທ່ອງກົດ ແທນທີ່ຈະຜະລິດປະໂຫຍກອອກມາ. ຮຽນໄວຍາກອນໂດຍການໃຊ້ມັນ ແລ້ວຈຶ່ງເຮັດບັດຈາກວະລີທີ່ອອກມາຈາກການໃຊ້ນັ້ນ. ແລະ ຢ່າສ້າງຫ້າຮ້ອຍບັດ ກ່ອນທີ່ຈະເວົ້າໄດ້ຈັກປະໂຫຍກ: ຊຸດບັດເປັນວັດຖຸດິບ ແລະ ຕາບໃດທີ່ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເວົ້າ ມັນກໍຍັງເປັນວັດຖຸດິບຢູ່. ຖ້າການທົບທວນເປັນການຮຽນອັນດຽວຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າກຳລັງເກັ່ງຂຶ້ນກັບແອັບ ບໍ່ແມ່ນເກັ່ງຂຶ້ນກັບພາສາຝຣັ່ງ.
ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືໄດ້ຍາວໆ
ທຸກຢ່າງຂ້າງເທິງບໍ່ມີຄວາມໝາຍ ຖ້າພາລະປະຈຳວັນໜັກເກີນທີ່ເຈົ້າຈະຖືໄດ້. ຕັ້ງຂີດຈຳກັດບັດໃໝ່ໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບທີ່ຍືນໄດ້ — ວັນລະສິບບັດ ປັບໄດ້ຕັ້ງແຕ່ 1 ຫາ 100 — ແລະ ທົບທວນທຸກວັນດ້ວຍຮອບສັ້ນໆ ແທນທີ່ຈະຮຽນໝົດທ້າຍສັບປະດາໃນຄັ້ງດຽວ. ປ່ອຍເວລາໃຫ້ FSRS ເປັນຄົນຕັດສິນ ເຊິ່ງຈະພາຄຳແຕ່ລະຄຳກັບມາ ກ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະລືມມັນເລັກນ້ອຍ ແລະ ໃຊ້ການທົບທວນ ໜ້ອຍກວ່າລະບົບ SM-2 ແບບເກົ່າປະມານ 20–30% ໃນອັດຕາການຈື່ຈຳທີ່ທຽບກັນ. ໃນ EnjoyCards ເຈົ້າຈະໃຫ້ຄະແນນ ອີກ, ຍາກ, ດີ ຫຼື ງ່າຍ ໄລຍະຕໍ່ໄປຈະສະແດງຢູ່ເທິງປຸ່ມ — 10m, 2d, 15d — ແລະ ເຈົ້າຮຽນຄຳໄດ້ທັງສອງທິດ ຝຣັ່ງເຂົ້າ ແລະ ອັງກິດອອກ ເພາະການຜະລິດຄຳ ຄືທັກສະທີ່ການເວົ້າຕ້ອງການ.
ຖ້າຢາກໄດ້ໂຄງສ້າງສຳລັບເດືອນທຳອິດ ແຜນຮຽນຄຳສັບ 30 ວັນ ມີແຜນພ້ອມໃຫ້ແລ້ວ. ຖ້າຢາກດຶງຄຳຈາກສິ່ງທີ່ເຈົ້າອ່ານ ແລະ ເບິ່ງ ການສ້າງຄຳສັບຈາກປຶ້ມ ແລະ ລາຍການ ອະທິບາຍວິທີໄວ້.
ດາວໂຫຼດ EnjoyCards ຟຣີ ແລ້ວສ້າງຊຸດບັດພາສາຝຣັ່ງຂອງເຈົ້າເລີ່ມຈາກສິບຄຳ — ພ້ອມເພດຕິດມາດ້ວຍ.