프랑스어 어휘를 위한 최고의 플래시카드: 실전 세팅
기본형 플래시카드 — 한쪽에 영어, 다른 쪽에 프랑스어 — 는 일주일쯤 통하다가 멈춥니다. 프랑스어 어휘는 단어 하나가 단어 하나로 대응하지 않기 때문입니다. 단어에 성이 붙고, 동사형 묶음이 붙고, 철자가 숨기는 발음이 붙습니다. 그것을 빼놓은 카드는 지름길이 아니라 …
기본형 플래시카드 — 한쪽에 영어, 다른 쪽에 프랑스어 — 는 일주일쯤 통하다가 멈춥니다. 프랑스어 어휘는 단어 하나가 단어 하나로 대응하지 않기 때문입니다. 단어에 성이 붙고, 동사형 묶음이 붙고, 철자가 숨기는 발음이 붙습니다. 그것을 빼놓은 카드는 지름길이 아니라 …
인도네시아어는 영어권 화자에게 가장 쉬운 언어 중 하나로 소개되고, 그 말은 대체로 사실입니다. 동사 활용도, 문법적 성도, 명사-형용사 일치도, 시제 어미도 없습니다. 시간은 동사를 바꾸는 게 아니라 sudah, akan 같은 단어가 담당합니다. 몇 주 안에 많은 것 …
플래시카드가 안 될 때 대부분의 학습자는 앱을 탓합니다. 보통 앱은 멀쩡합니다. 문제는 카드 자체에 있습니다. 한꺼번에 다섯 가지를 묻거나, 답을 문단 속에 숨기거나, 레이아웃만 보고도 답을 짐작할 수 있는 것을 묻습니다. 카드를 한 장도 복습하기 전에 할 수 있는 가 …
어떤 HSK 플래시카드를 써야 하는지 물으면 답이 빠르게 갈립니다. 어떤 사람은 구할 수 있는 가장 큰 덱을 택하고, 어떤 사람은 카드를 한 장씩 직접 만들려 합니다. 그런데 두 방식 모두 같은 벽에 부딪힙니다. 지금 자신이 있는 급수에서 출발하지 않기 때문입니다. 최 …
스페인어는 시작하기 가장 친절한 언어 중 하나이면서, 가장 정체되기 쉬운 언어 중 하나입니다. 초반 단어는 빠르게 들어옵니다. 동계어, 인사말, 처음 몇백 개의 명사. 그러다 진도가 멈춥니다. 스페인어를 산출하는 법은 배우지 않은 채 인식하는 법만 익혔기 때문입니다. …
단어장으로 외운 단어는 시험 직후 사라지기 쉽습니다. 반대로 책을 읽다가, 드라마를 보다가 멈칫하게 만든 단어는 이상하게 잘 남습니다. 그 단어에는 문맥이 붙어 있기 때문입니다. 누가, 어떤 상황에서, 어떤 감정으로 썼는지가 기억을 잡아 줍니다. 문제는 이렇게 주운 단 …
중국어 단어는 좀처럼 붙잡히지 않는다는 평을 듣는다. 이유는 구조적이다. 단어 하나가 ‘한 가지’가 아니라 세 가지다. 알아봐야 하는 글자, 뜻을 바꾸는 성조가 붙은 소리(병음), 그리고 쓰임 — 실제로 언제 어디서 쓰는지. 이 중 하나만 가르치는 …
언어 학습자 열 명에게 “몇 개면 말할 수 있나요?“라고 물으면 열 가지 확신에 찬 답이 돌아옵니다. 그런데 “본인은 몇 개 아세요?“라고 물으면 대부분 조용해집니다. 사람들이 말하는 숫자는 거의 항상 스스로 측정한 숫자가 아 …
단어 앱을 그만두는 사람들은 대개 단어가 너무 어려워서 그만두지 않는다. 첫날 빈 화면을 열고, 처음부터 덱을 만들라고 안내받은 뒤, 다음 날 다시 올 이유를 찾지 못해서 그만둔다. EnjoyCards는 반대 지점에서 시작하도록 설계됐다. 이미 열 것이 있고, 매일 내 …
HSK를 준비할 때 가장 먼저 정할 것은 “무엇을 외울까"가 아니라 “어느 급수를 목표로 할까"입니다. 급수가 정해지면 어휘량도 정해지고, 그러면 하루에 몇 개를 처리할지가 계산으로 나옵니다. 감이 아니라 일정표가 됩니다. 급수별 …
“이번엔 진짜 매일 하자"는 다짐이 대개 일주일에서 무너지는 이유는 의지가 약해서가 아닙니다. 첫날부터 너무 많이 잡기 때문입니다. 30일 계획의 목표는 단어 암기가 아니라 습관입니다. 한 달이 끝나면 남아야 할 것은 몇백 개의 단어가 아니라, 매일 …