ការលំបាករបស់ភាសាជប៉ុនមិនស្មើគ្នាទេ។ អក្សរ kana យកតែពីរបីសប្តាហ៍។ វេយ្យាករណ៍មកយឺតៗ ប៉ុន្តែមិនឈប់។ ចំណែកអក្សរកាន់ជិវិញ ជាផ្នែកដែលមិនមកដោយខ្លួនឯង៖ មានតួអក្សរ jōyō ជាង ២០០០ តួ ដែលគេប្រើរាល់ថ្ងៃ ហើយតួមួយៗមានការអានច្រើនយ៉ាង។ ស្តាប់ឱ្យប៉ុន្មានក៏មិនធ្វើឱ្យអ្នកស្គាល់តួអក្សរទាំងនោះបានដែរ។ វាក្យសព្ទ អ្នកអាចស្រូបយកពីបរិបទបាន តែអក្សរកាន់ជិ អ្នកត្រូវជួបវាដោយចេតនា ហើយជួបម្តងហើយម្តងទៀត ទើបវានៅជាប់។
នេះជាការងាររបស់ spaced repetition តែម្តង — ប្រសិនបើ កាត Flash របស់អ្នកត្រូវនឹងធម្មជាតិពិតរបស់អក្សរកាន់ជិ។
កាតមួយសម្រាប់តួអក្សរមួយ ច្រើនតែមិនត្រូវ
សំណុំកាតរបស់អ្នករៀនថ្មី ភាគច្រើនដាក់តួអក្សរនៅខាងមុខ ហើយការអានទាំងអស់នៅខាងក្រោយ។ ខាងមុខ៖ 生។ ខាងក្រោយ៖ sei, shō, i(kiru), uma(reru), nama, o(u)។ អ្នកមិនអាចវាយតម្លៃខ្លួនឯងដោយស្មោះបានទេ ព្រោះអ្នកអាចចាំការអានមួយ តែភ្លេចបួន ហើយរាល់ចម្លើយក្លាយជាការទាយ។ កាតដែលរាយការពិតប្រាំយ៉ាង មិនមែនជាការសាកល្បងទេ — វាជាមួយទំព័រសៀវភៅ។
សម្រេចឱ្យច្បាស់ថាកាតនីមួយៗសាកល្បងអ្វី ហើយទុកវាតែមួយយ៉ាង។ ដូច្នេះត្រូវមានកាតពីរប្រភេទ មិនមែនមួយ៖ កាតពាក្យ ដែលធាតុជាពាក្យពិត ជាមួយការអានរបស់វា (生まれる umareru, 生涯 shōgai) និង កាតតួអក្សរ ដែលអ្នកគ្រាន់តែបង្កើតការអានដែលគេប្រើច្រើនបំផុតរបស់តួអក្សរ។ ភាសាជប៉ុនរៀនជាពាក្យ ដូច្នេះកាតពាក្យធ្វើការច្រើនជាង។ កាតតួអក្សរមានតែសម្រាប់ការអានដែលពាក្យមិនបានបង្រៀនប៉ុណ្ណោះ។
ទិសដៅក៏សំខាន់ដែរ។ តួអក្សរទៅអត្ថន័យ ហ្វឹកហាត់ការស្គាល់។ អត្ថន័យទៅតួអក្សរ ហ្វឹកហាត់ការបង្កើត។ រីឯតួអក្សរទៅការអាន គឺជាអ្វីដែលការអានអត្ថបទពិតត្រូវការ។ សាកល្បងពួកវានៅលើកាតដោយឡែកពីគ្នា — ការបង្កើតជាទិសដៅដែលបង្ហាញចន្លោះប្រហោងច្បាស់ជាងគេ ហើយក៏ជាទិសដៅដែលអ្នករៀនភាគច្រើនលាក់មិនធ្វើ។
on’yomi និង kun’yomi ត្រូវដាក់លើកាតត្រឹមត្រូវ
ការបែងចែកការអាន ជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអក្សរកាន់ជិមើលទៅព្យាករណ៍មិនបាន។ on’yomi ជាការអានដែលមកពីភាសាចិន ហើយច្រើនប្រើនៅក្នុងពាក្យផ្សំ។ kun’yomi ជាការអានដើម ហើយច្រើនប្រើពេលតួអក្សរឈរតែឯង ឬនៅក្នុងពាក្យដើម។
វិធានដែលមានប្រយោជន៍ មិនមែន «រៀនការអានទាំងពីរ» ទេ។ វាគឺ៖ រៀនការអានដែលពាក្យនៅមុខអ្នកប្រើ ហើយទុកឱ្យលំនាំប្រមូលខ្លួនឯង។ 水 គឺ sui នៅក្នុង 水曜日 (ថ្ងៃពុធ) តែគឺ mizu ពេលវាមានន័យថាទឹកតែឯង។ រៀនទាំងពីរជាពាក្យដោយឡែកពីគ្នា ហើយកាតតួអក្សរក្រោយមក គ្រាន់តែអះអាងអ្វីដែលអ្នកបានជួបរួចហើយ។
រៀនផ្នែកតូចៗ មុននឹងរៀនរូបរាងទាំងមូល
តួអក្សរកសាងឡើងពីផ្នែកតូចៗ ហើយការស្គាល់ផ្នែកទាំងនោះ បំប្លែងការទន្ទេញមេកានិច ទៅជាការស្គាល់។ មានផ្នែកមួយចំនួនដែលលេចមកញឹកញាប់ជានិច្ច៖
- 氵 ទឹក — 海 (សមុទ្រ), 池 (ស្រះ), 泳 (ហែល)
- 日 ព្រះអាទិត្យ — 明 (ភ្លឺ), 時 (ពេលវេលា), 曜 (ថ្ងៃក្នុងសប្តាហ៍)
- 心 ចិត្ត — 思 (គិត), 忘 (បំភ្លេច), 忙 (រវល់)
- 手 ដៃ — 持 (កាន់), 打 (វាយ), 招 (អញ្ជើញ)
ពេលតួអក្សរថ្មីលេចមក ស្គាល់ឈ្មោះផ្នែករបស់វាសិន មុននឹងព្យាយាមចងចាំរូបរាងទាំងមូល។ 語 (ភាសា) គឺ 言 (ការនិយាយ) បូក 吾។ 男 (បុរស) គឺ 田 (ស្រែ) បូក 力 (កម្លាំង)។ រូបរាងលែងជាគំនូសច្របល់ៗទៀត តែក្លាយជារចនាសម្ព័ន្ធតូចមួយ ដែលអ្នកអាចសង់ឡើងវិញបាន។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់រៀនភាសាចិន ការត្រិះរិះពីផ្នែកតួអក្សរដូចគ្នា ក៏អនុវត្តបានដែរ ក្នុង ការទន្ទេញអក្សរចិនជាមួយ FSRS។
កំណត់ទំហំសំណុំកាតតាមកម្រិត JLPT
អក្សរកាន់ជិ ដូចវាក្យសព្ទដែរ មកតាមកម្រិតញឹកញាប់ ហើយ JLPT ផ្តល់លំដាប់សមរម្យមួយឱ្យអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។ ចំនួននេះប្រហែលៗ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរតាមការកែ JLPT តែវានៅជិតល្មមសម្រាប់រៀបផែនការ៖
| កម្រិត JLPT | ចំនួនអក្សរកាន់ជិប្រហែល |
|---|---|
| N5 | 100 |
| N4 | 300 |
| N3 | 650 |
| N2 | 1,000 |
| N1 | 2,000+ |
សំណុំកាត «អក្សរកាន់ជិទាំងអស់» តែមួយ លប់តួអក្សរដែលអ្នកត្រូវការ ក្រោមតួរាប់ពាន់ដែលអ្នកនឹងមិនជួបរយៈពេលច្រើនខែ — ជាបញ្ហាបន្ទុកការងារ ដែលបានពិពណ៌នាក្នុង របៀបបង្កើតកាត Flash ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ បង្កើតសំណុំកាតមួយក្នុងមួយកម្រិត ហើយពេលកាតភាគច្រើនចាំបានស្ទាត់ហើយ ប្តូរដែនកំណត់កាតថ្មីទៅកម្រិតបន្ទាប់។
ទុកឱ្យ FSRS កំណត់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ
ទន្ទេញតួអក្សរម្តង មិនមែនជាគោលដៅទេ។ គោលដៅគឺរក្សាវាឱ្យនៅ។ FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) ធ្វើគំរូអ្វីបីយ៉ាងសម្រាប់កាតនីមួយៗ — កម្រិតលំបាក, ស្ថិរភាព និងលទ្ធភាពរំលឹក — ហើយកំណត់ការពិនិត្យឡើងវិញនីមួយៗ នៅចំណុចដែលលទ្ធភាពរំលឹករបស់អ្នកបានធ្លាក់ដល់កម្រិតគោលដៅ ធម្មតាប្រហែល 90%។ វាត្រូវការការពិនិត្យតិចជាងប្រព័ន្ធ SM-2 ចាស់ប្រហែល 20–30% សម្រាប់ការចងចាំដូចគ្នា។
សម្រាប់អក្សរកាន់ជិ ការសន្សំនេះជាក់ស្តែងណាស់។ តួអក្សរដែលអ្នកភ្លេច គួរត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ តួដែលអ្នកស្គាល់ភ្លាមៗ អាចរង់ចាំច្រើនសប្តាហ៍។ នៅក្នុង EnjoyCards អ្នកវាយតម្លៃកាតនីមួយៗ Again, Hard, Good ឬ Easy ហើយចន្លោះពេលបន្ទាប់ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើប៊ូតុង — 10m, 2d, 15d — ដូច្នេះអ្នកឃើញថាការវាយតម្លៃនីមួយៗចំណាយប៉ុន្មាន មុននឹងចុច។ កាតថ្មីមានលំនាំដើម ១០ កាតក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយកំណត់បានពី ១ ដល់ ១០០។ មគ្គុទ្ទេសក៍ spaced repetition ពន្យល់ទ្រឹស្តីខាងក្រោយចន្លោះពេលទាំងនេះ។
ពេលណាកាត Flash មិនស័ក្តិសមនឹងអក្សរកាន់ជិ
កាត Flash នឹងមិនបង្រៀនអ្នកឱ្យអានបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលអានភាសាជប៉ុន សំណុំកាតតួអក្សរនៅតែជាឈុតរូបរាងអរូបី ហើយអ្នកអាចឆ្លងកាត់ការពិនិត្យរាល់ថ្ងៃ តែនៅតែកកស្ងៀមពេលបើកទំព័រ។ ផ្គូផ្គងសំណុំកាតជាមួយការអាន ហើយប្តូរតួអក្សរដែលអ្នកជួបក្នុងអត្ថបទពិត ទៅជាកាត។ ការសរសេរតួអក្សរដោយដៃពីរបីដង តាមលំដាប់គំនូសត្រឹមត្រូវ ក៏កសាងការចងចាំផ្នែកចលនា ដែលការចុចឆ្លងកាត់មិនអាចធ្វើបាន ហើយវាសមគួរនឹងពេលវេលាបន្ថែមមួយនាទី សម្រាប់តួអក្សរដែលរអិលចងចាំញឹកញាប់។
ដែនកំណត់មួយទៀតគឺស្មោះ និងសាមញ្ញ៖ គ្មានវិធីណាអាចឱ្យអ្នករៀន ២០០០ តួ ដោយមិនជួបវាច្រើនដងបានទេ។ spaced repetition មិនលប់ថ្លៃការនោះទេ — វាគ្រាន់តែធានាថាការជួបនីមួយៗ ត្រូវចំណាយនៅពេលដែលមានប្រយោជន៍បំផុត។
ទាញយក EnjoyCards ដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយចាប់ផ្តើមសំណុំកាតជាមួយតួអក្សរដប់ដែលអ្នកភ្លេចញឹកញាប់បំផុត។