Shawarwari Kan Kati Ga Masu Koyon Indonesiyanci: Kalmomin Da Suke Mannewa

Indonesiyanci ana sayar da shi a matsayin ɗaya daga cikin harsunan da suka fi sauƙi ga mai magana da Turanci, kuma wannan talla kusan gaskiya ce. Babu juyawar fi’ili, babu jinsin nahawu, babu daidaitowar suna da sifa, babu ƙarshen lokaci — lokaci ana ɗauke shi da kalmomi kamar sudah da akan, ba ta canza fi’ilin ba. Za ka iya faɗin abu mai yawa cikin makonni.

Wahalar tana wani wuri dabam: ƙarawa. Indonesiyanci yana gina yawancin ƙamus ɗinsa ta hanyar haɗa ƙarin kalmomi ga tushe, kuma tushe ɗaya yana iya haifar da dukan iyalin kalmomi masu ma’ana dabam da nau’in kalma dabam. Koyi jerin kalmomi busassun sannan za ka gane ajar yayin da ka rasa kalmomi shida da aka gina daga gare shi.

Tushe ɗaya, iyalin kalmomi

Wannan shi ne tsarin da katunanka ya kamata su ɗauka:

Kalmar da aka ginaMa’ana
ajar(tushe) koyarwa
mengajarkoyarwa
belajarkaratu
pelajarɗalibi
pengajarmalami
pelajarandarasi, baton karatu

Idan ka ga ajar cikin rubutu, watakila ba za ka haɗa shi da pelajaran ba. Yi wa iyalin kati maimakon tushen busasshen, sannan haɗin zai zama kai tsaye. Irin waɗannan siffofi suna maimaitawa: tulis yana ba menulis (rubutu), penulis (marubuci), tulisan (rubutun), tertulis (wanda aka rubuta); kerja yana ba bekerja (aiki), pekerja (ma’aikaci), pekerjaan (aikin).

Koyi ƙarin kalmar, ba kowace kalma ba

Domin irin waɗannan ƙarin kalmomi suna bayyana ko’ina, ƙananan katuna suna biya a cikin ɗaruruwan kalmomi. Waɗanda suka cancanci sanin da wuri:

  • meN- yana yin fi’ilin aiki: menulis, mengajar, membeli. Yana da siffofi dabam — men-, mem-, meng-, meny-, me- — waɗanda suka dogara da sautin farko na tushen.
  • ber- yana yin yanayi ko aiki: bekerja, belajar, bermain.
  • -kan yana mai da fi’ili sanadi ko amfani: mengirimkan (aika), membelikan (saya wa wani).
  • -i yana nuna wuri ko aikin da aka maimaita: mengajari (koyar wa wani), menghampiri (kusanto).
  • ter- yana nuna yanayi na kwatsam ko sakamako: tertulis, terbuka (buɗe).
  • peN- da -an suna gina “wanda ke yin” da suna: penulis, pelajaran.

Kada ka yi wa jerin ƙarin kalmomin kati a matsayin ƙa’idar da za a furta. Yi wa kalmomi biyu ko uku na gaske da ke raba ta kati, don tsarin ya zama abin da ka gani maimakon abin da ka haddace.

Sa cikakkiyar jumla a kan kati

Cikin harshe mai sauyin kalma za ka iya yi wa kalma kati sannan alamar nahawu ta bi ta. Indonesiyanci na nazari ne: aikin kalma yana dogara da tsarin kalmomi da ƙarin kalmominta, don haka katin kalma-zuwa-fassara busasshen yana zubar da bangaren da za ka koya da gaske. Sa gajeren jumla a kan kati — wadda ƙarin kalmar ke bayyane a cikinta — don katin ya koyar da amfani, ba fassara kawai ba. Katin da aka gina a kan membeli cikin “Saya membeli buku di pasar” yana gwada kalmar da za ka iya faɗi da gaske, cikin siffar da za ka iya sake amfani da ita.

Kalmomin aro kyauta ne — da gargaɗi

Indonesiyanci ya aro da yawa daga Dutch, Turanci, Larabci da Sanskrit, don haka abin mamaki da yawa riga sun saba: komputer, kantor, handuk, kursus, sistem, operasi. Yi musu alamar masu sauƙi ka bar tsarin bita ya daina kashe lokaci a kansu.

Gargaɗin shi ne cewa kalmomin aro suna motsi. An sake rubuta haruffa da furuci don su dace da Indonesiyanci — handuk ya fito daga Dutch handdoek, kantor daga kantoor — don haka kalmar da ta yi kama da wadda ka sani watakila ba za ta yi sauti yadda kake tsammani ba. Wasu kalmomin aro sun kuma sauya ko sun taƙaita ma’ana, wasu kaɗan kuma suna kama da Turanci amma ba Turanci ba ne kwata-kwata. Saba ba daidai yake da kamanceceniya ba.

Saita ƙaramin iyakar sabbin kati

Tarkon harshe mai sauƙi shi ne jarabar ƙara kalmomi ɗari huɗu a makon farko. Indonesiyanci yana sa hakan ya zama abin jaraba, sannan kowace bita tana sauka lokaci ɗaya. Saita iyakar da za ka iya riƙewa — EnjoyCards tana daidaitawa daga sabbin kati 1 zuwa 100 a rana — ka bar FSRS ya warwatsa bita. FSRS yana dawo da kowane kati kafin ka manta da shi kuma yana buƙatar kusan 20–30% ƙarancin bita fiye da tsofaffin tsarin SM-2 a daidaitaccen riƙe bayanai. Kana ba da maki Sake, Wuya, Daidai ko Sauƙi, kuma ana nuna tazara ta gaba a kan maɓalli — 10m, 2d, 15d — don shawarar ta bayyana kafin ka tabbatar.

Lokacin da ba za a yi katunan ba

Nahawun Indonesiyanci maras nauyi ne, wanda yana sa katunan kalmomi su zama abin lada fiye da kima — kuma yana sa sauƙin zuba jari a cikinsu fiye da kima. Idan ba ka taɓa saurara ba, za ka karanta Indonesiyanci ba tare da bin tattaunawa ba, kuma ƙarin kalmomin da ke canza ma’ana sun fi sauƙin ji a magana fiye da hasashe daga kati. Idan kana amfani da katunan a madadin magana, za ka gina tari maimakon dabi’ar yin magana. Yi wa abin da ka haɗu da shi kati, sannan ka je ka haɗu da ƙari.

Idan kana son tsarin wata ɗaya, shirin kalmomi na kwana 30 yana aiki a nan kamar ko’ina. Don ciyar da tari daga shigarwa ta gaske, duba gina kalmomi daga karatu da fina-finai; don gina katin da kansa da kyau, jagorar katunan kalmomi ta bayyana tsarin.

Sauke EnjoyCards kyauta ka fara da kalmomi goma — da iyalan da aka gina daga gare su.

Muhimman abubuwa

  • Tushe ɗaya, iyalin kalmomi
  • Koyi ƙarin kalmar, ba kowace kalma ba
  • Sa cikakkiyar jumla a kan kati
  • Kalmomin aro kyauta ne — da gargaɗi
  • Saita ƙaramin iyakar sabbin kati
  • Lokacin da ba za a yi katunan ba
Raba wannan labarin