Idan ka tambayi masu koyon harshe goma kalmomi nawa ake buƙata don yin magana, za ka sami amsoshi goma dabam da kuma tabbaci. Idan ka tambaye su kalmomi nawa suka sani da gaske, yawancinsu za su yi shiru. Lambar da mutane ke faɗi kusan ba ita ce lambar da suka auna ba — wanda shi ne alamar farko cewa ƙirgawa ba ita ce bangaren mai amfani ba.
Matakan da suke da muhimmanci da gaske
Binciken rufewar kalmomi yana ba da amsa mai tsayawa fiye da hasashe. Lambobin da ke ƙasa suna bayyana nawa ne na harshen yau da kullum wani ƙamus ke kaiwa, bisa ga yawan da kalmomi ke bayyana a magana da rubutu na gaske:
| Girman ƙamus | Abin da yake rufewa |
|---|---|
| Kusan kalmomi 1,000 | Kusan 85% na harshen magana na yau da kullum |
| Kalmomi 2,000–3,000 | Kusan 90–95% — ‘yancin tattaunawa (Nation, 2006) |
| Kalmomi 5,000+ | Kusan 98% na magana ta yau da kullum |
| Kusan kalmomi 8,000 | Karanta littattafai da jaridu cikin sauƙi |
Abubuwa biyu sun fito fili. Tsalle daga kalmomi 1,000 zuwa 3,000 yana sayan kusan maki goma ne kawai na rufewa — amma waɗannan maki goma ne ke mai da “na fahimci jigon magana” zuwa “na iya riƙe tattaunawa.” Kuma lanƙwan yana daɗa kwance sosai: daga 5,000 zuwa 8,000 yana ƙara maki biyu, domin kalmomin da ka ke haɗuwa da su bayan dubu na farko su ne maras yawa, kowanne ana haɗuwa da shi kusan sau ɗaya a babi.
Me ya sa kashi ba alkawari ba ne
Rufewa ba daidai yake da iya magana ba, kuma bambancin ya cancanci yin gaskiya a kansa. A rufe 95%, kusan kalma ɗaya cikin ashirin ba a sani ba. Wannan yana jin abin da za a iya jurewa har sai ka lura yana nufin gibi a kusan kowace jumla — kuma gibin yawanci kalmar da ke ɗauke da ma’ana ce.
Don haka karanta waɗannan lambobi a matsayin matakai, ba layukan ƙarshe ba. Dubu na farko an zaɓe su maka bisa ga yawan amfani; su ne kalmomin da ke fitowa ko’ina. Bayan haka, ƙamus ɗinka ya fara zama siffar abin da kai ke karantawa, kallo da magana akai. Wannan shi ya sa masu koyo biyu da ke da kalmomi 4,000 ɗaya za su iya samun harsunan aiki kwata-kwata dabam.
5% na ƙarshe shi ne mafi tsada
Idan ka taɓa jin ka tsaya a “kusan iya magana,” teburin rufewa yana bayyana dalilin. Ƙananan maki na ƙarshe su ne mafi jinkirin samu kuma mafi ƙarancin armashi: karin magana, haɗin kalmomi, da kalmomi masu iyakantaccen amfani. Yawancin masu koyo suna tsayawa a wannan yankin, ba domin sun daina inganta ba amma domin ingantawar ta daina bayyana.
Magani ba shine ka nikar da kalmomi maras yawa da yawa ba. Shi ne ka tabbatar kalmomin da ka haɗu da su cikin mahalli — littafin da kake karanta, fim ɗin da kake kallo — su ne za ka tara na gaba. Wannan tsari ne na kansa, kuma shine ke hana 5% na ƙarshe jin kamar bango.
Komawa zuwa CEFR da HSK
Idan kana karatu zuwa jarrabawa, an riga an rubuta manufofin. Jarrabawar ƙwarewar Sinanci ta hukuma (HSK) tana bayyana kalmomin da ake buƙata, kuma suna daidaita da matakan CEFR:
| CEFR | Kalmomi | Matakin HSK |
|---|---|---|
| B1 | Kusan kalmomi 600 | HSK 3 |
| B2 | Kusan kalmomi 1,200 | HSK 4 |
| C1 | Kusan kalmomi 2,500 | HSK 5 |
| C2 | Kalmomi 5,000+ | HSK 6 |
Karanta wannan tare da teburin rufewa sannan wani tsari ya bayyana: HSK 3 yana kusa da layin ‘yancin tattaunawa, kuma HSK 6 yana kusa da layin jarida. Jarrabawobin ba lambobi na son rai ba ne — kimanin matakan ɗaya ne da binciken rufewa ke bayyanawa.
Daina ƙirgawa, fara nufi
Ga matsalar aikace da ke tare da ƙididdigar kalmomi: ba za ka ji kana kusantar 3,000 ba. Lambar ba ta bayyana a lokacin zaman karatu, kuma lambobin da ba su bayyana ba sa ƙarfafa kowa.
Manufa ta bambanta. “‘Yancin tattaunawa” manufa ce. “Karanta labari ba tare da tsayawa ba” manufa ce. “Ci HSK 4” manufa ce. Zaɓi ɗaya, sannan tambayar yau da kullum ta zama mai sauƙi: ina matsawa zuwa gare ta?
Abubuwa biyu suna mai da hakan daga ji zuwa aunawa:
- Ƙwarewa ga kowane tari — tarin da ke nuna waɗanda aka ƙware da jimillar yana gaya maka nawa ne ka ci gaba a wani batu ko matakin jarrabawa, ba tare da hasashe ba.
- Iyakar sabbin kati da kake sarrafawa — yawan sabbin kalmomin da kake ɗauka kowace rana ana iya daidaita shi daga 1 zuwa 100 (ta kan zama 10). Goma a rana kusan kalmomi 3,650 ne a shekara. Idan manufarka 2,500 ce, hakan ya zama jadawali maimakon fata.
Lambar da ya kamata ta damu da kai ba ita ce kalmomi nawa ke cikin harshen ba. Ita ce kalmomi nawa ke da hakkin bita yau — da nawa ka riga ka sa su manne.
Don ganin ƙididdigar ƙwarewar tari da saita iyakarka ta yau da kullum, sauke EnjoyCards kyauta. Don fahimtar dalilin da ya sa minti goma a rana ya fi cikewar ƙarshen mako, karanta jagorarmu kan maimaitawa mai tazara don kalmomi — ko duba yadda tarukan kati ke bin ci gaba da ƙwarewa yayin da ƙamus ɗinka ke girma.