Ang default na flashcard — English sa isang panig, French sa kabila — ay gumagana nang mga isang linggo tapos tumitigil, dahil ang bokabularyong French ay hindi isang salitang nakatugma sa isang salita. Ito ay salita dagdag gender, isang set ng verb form, at isang pagbigkas na itinatago ng spelling. Ang card na iniiwan ang mga iyon ay hindi shortcut; hindi tapos na card ito na kailangan mong buuin muli mamaya.
Ang French card ay nagdadala ng higit pa sa salin
Apat na field ang sumasakop sa karamihan ng hinihingi sa iyo ng French:
- Ang salita at article nito. Kailangang naka-attach ang gender ng noun, kung hindi natutuhan mo ang salitang hindi mo magagamit.
- Maikling halimbawang pangungusap. Dito lumilitaw ang article, verb form at anumang liaison.
- Ang pasalitang anyo. Mas kaunti ang sinasabi ng nakasulat na French kaysa isinusulat nito.
- Part of speech. Nagpapasya ito kung paano kumilos ang salita sa pangungusap, at isang field lang ang gastos.
Hindi opsyonal ang pasalitang anyo. Ang French ay nagsusulat ng higit sa sinasabi: ang les amis ay parang lez-ami dahil sa liaison, kung saan ang huling katinig na tahimik kapag nag-iisa ay nagigising bago ang patinig sa susunod na salita. Ang tahimik na teksto ay nagtuturo ng lengguwaheng hindi mo naririnig, kaya magdagdag ng audio prompt o pangungusap na nagpapakita ng liaison sa konteksto. Ang pangkalahatang pangangatwiran sa likod ng format na ito ay pareho sa aming gabay sa vocabulary flashcard.
Nabibilang ang gender sa card, tuwing ganoon
Bawat French noun ay panlalaki o pambabae, at binabago ng gender ang article, ang adjective at paminsan-minsan ang kahulugan. Kung natutuhan mo ang main pero hindi ang la main, natutuhan mo ang salitang hindi mo masasabi nang tama. Ilagay ang article sa sagot mula sa unang repaso: le/la, un/une.
Karapat-dapat sa sariling card ang mga eksepsyon, dahil dito nababali ang pattern: le problème, le système, la main, la personne, le musée. Ang mga ending ay nagbibigay ng kapaki-pakinabang na hint — ang salita sa -tion ay halos palaging pambabae, ang -age ay kadalasang panlalaki — pero hindi ang hint ang card. Ang card ay ang salita kasama ng article nito.
Ilang card dapat ang isang pandiwa?
Ang instinto ay maglagay ng buong conjugation table sa isang card. Labanan ito, dahil sa parehong dahilan na hindi tapat na mai-rate ang card na limang sagot: kung alam mo ang nous form at hindi ang ils form, walang tapat na button na pindutin.
Ang magagamit na hati ay isang card kada form na talagang kailangan mo, idinadagdag habang umaabot ka:
- je + présent — ang batayan ng pagsasalita mo
- il/elle + présent — itinatago ng ikatlong panauhan ang karamihan ng irregular
- passé composé — pinipilit ang pagpili ng avoir o être
- futur proche — ang malapit na hinaharap na lagi mong ginagamit
- imparfait — ang kontrast sa nakaraan na ikinadadapa ng mga nag-aaral
Simulan sa présent at passé composé para sa dalawampung pandiwang pinakamadalas mong gamitin, at magdagdag ng tense card habang tumutungo na roon ang pagsasalita mo. Tatlong daang verb card bago ka pa makapag-order ng tanghalian ay hindi pagiging masusi; pila itong hindi mo matatapos.
Sinisimulan ka ng cognate; hinaharang ka ng false friend
Napakalaki ng bokabularyong pinagsasaluhan ng English at French. Ang French ay may mga 5,000 word family, at malaking bahagi ng salitang English ay dumating sa pamamagitan ng Latin at Norman French, kaya halos libre ang possible, important, information, nation at attention. Gamitin ang mga ito, pero i-tag bilang madali para itigil ng scheduler ang paggugol ng oras kung saan walang matututuhan.
Ang bitag ay ang false friend: salitang mukhang English at iba ang ibig sabihin. Bawat isa ay karapat-dapat sa sariling card, na may tunay na kahulugan sa sagot:
| French | Mukha | Tunay na ibig sabihin |
|---|---|---|
| actuellement | actually | kasalukuyan, ngayon |
| éventuellement | eventually | posible |
| librairie | library | tindahan ng libro |
| rester | to rest | manatili |
| blesser | to bless | sumugat |
Ang false friend na na-card mo ay maliit na panalo. Ang false friend na hindi mo na-card ay pangungusap na kabaligtaran ng ibig mong sabihin.
Kung kailan maling tool ang flashcard para sa French
Huwag i-card ang tuntunin ng grammar. Ang “kung kailan gamitin ang subjunctive” ay tuntunin, hindi katotohanan, at ang gawin itong card ay nagtuturo sa iyong bigkasin ang tuntunin kaysa ilabas ang pangungusap. Pag-aralan ang grammar sa paggamit nito, tapos i-card ang pariralang lumabas dito. At huwag magbuo ng limang daang card bago ka makapagsalita ng isang pangungusap: hilaw na materyal ang deck, at hangga’t hindi ka nagsasalita, nananatili itong hilaw. Kung repaso lang ang pag-aaral mo, gumagaling ka sa app, hindi sa French.
Isang setup na kaya mong panatilihin
Walang halaga ang lahat ng nasa itaas kung masyadong mabigat ang araw-araw na karga. Magtakda ng new-card limit na kaya mong panatilihin — sampu kada araw, adjustable mula 1 hanggang 100 — at magrepaso araw-araw sa maikling sesyon kaysa isang bugso sa weekend. Iwanan ang timing sa FSRS, na nagbabalik sa bawat salita mismo bago mo ito makalimutan at nangangailangan ng mga 20–30% na kaunting review kaysa lumang SM-2 sa parehong retention. Sa EnjoyCards, nirarate mo ang Again, Hard, Good o Easy, ipinapakita ang susunod na interval sa button — 10m, 2d, 15d — at puwede mong pag-aralan ang salita sa dalawang direksyon, French papasok at English palabas, dahil production ang kailangan ng pagsasalita.
Kung gusto mo ng estruktura sa unang buwan, inilalatag ito ng 30-araw na plano sa bokabularyo. Kung nais mong mula sa pinapanood at binabasa mo ang mga salita mo, ipinapaliwanag ng pagbuo ng bokabularyo mula sa binabasa at pinapanood kung paano.
I-download ang EnjoyCards nang libre at buuin ang French deck mo mula sa sampung salita — kasama ang gender.