EnjoyCards یک سازنده رایگان فلش کارت و یک برنامه فلش کارت برای iPhone، iPad، Android، Windows و macOS است. یک واژه یا یک عبارت را بنویسید، یا یک فهرست کامل واژه را بچسبانید و هوش مصنوعی کارتها را برایتان میسازد: معنی، تلفظ، جملههای نمونه، همنشینیها و یک نکته دستوری. بعد تکرار فاصلهدار FSRS تصمیم میگیرد هر کارت کِی برگردد، پس دستهای که یک بار ساخته میشود همچنان برای شما کار میکند.
کارتها بهصورت آنلاین ساخته و ذخیره میشوند و بعد میان دستگاههای حساب شما همگامسازی میشوند. وقتی یک دسته را دانلود کردید، میتوانید بدون اینترنت مرورش کنید و همهچیز پس از اتصال دوباره همگام میشود.
هوش مصنوعی روی هر کارت چه میگذارد
یک واژه یا عبارت کوتاه را در یکی از بیش از ۱۰۰ جفتزبان بنویسید و هوش مصنوعی فیلدهایی را پر میکند که یک کارت واژگان خوب به آنها نیاز دارد:
- معنی به زبان هدف — یک تعریف، نه ترجمه واژهبهواژه
- معنی به زبان خودتان — تا مفهوم را بفهمید، نه فقط برچسب را
- تلفظ — IPA برای انگلیسی، پینیین با علامتهای نواخت برای چینی، روماجی برای ژاپنی و معادل آن برای خطهای دیگر
- نقش دستوری — اسم، فعل، صفت و غیره
- دو تا سه جمله نمونه، هرکدام با ترجمه
- همنشینیهای رایج — ترکیبهایی که واقعاً در گفتار دیده میشوند
- یک نکته دستوری نوشتهشده برای زبانآموزان همان زبان
برای واژهها و جملههای نمونه، صدای تبدیل متن به گفتار هم هست تا در هنگام مرور کارت را بلند بشنوید.
چطور با هوش مصنوعی فلش کارت بسازیم
- یک واژه یا عبارت اضافه کنید. آن را بنویسید، یا فهرستی با یک واژه در هر خط بچسبانید.
- بگذارید هوش مصنوعی کارتها را بسازد. واژههای تکی بهصورت کارت آماده برمیگردند و فهرست بهصورت یک کار پسزمینه با نمایش پیشرفت اجرا میشود.
- هرچه لازم است را ویرایش کنید. همه فیلدها قابل ویرایشاند و هر فیلد را میتوان جداگانه دوباره تولید کرد، بدون اینکه کل کارت از نو ساخته شود.
- مرور کنید. زمانبند FSRS برای هر کارت تاریخ بعدی را بر اساس اینکه چقدر خوب به یادش آوردهاید تعیین میکند.
حالت دستهای: از فهرست واژهها تا دسته آماده
حالت دستهای برای واژگانی است که دهتاییدهمی میبینید: واژههایی که از یک مقاله، فصل، زیرنویس یا کتاب درسی کپی کردهاید. فهرست را بچسبانید و کارتها در پسزمینه ساخته میشوند. کار پیشرفت را نشان میدهد، وسط کار قابل لغو است و اگر قطع شد میتوان آن را ادامه داد.
روالی که معمولاً جا میافتد:
- چیزی به زبان هدف بخوانید و واژههایی را که نمیدانستید علامت بزنید.
- آن فهرست را در برنامه بچسبانید و کار دستهای را اجرا کنید.
- کارتهای آماده را مرور کنید و همان چندتایی را که لازم است اصلاح کنید.
- مرور کنید — از اینجا به بعد زمانبندی با FSRS است.
ساخت آنلاین، مرور بدون اینترنت
ساخت کارتها آنلاین انجام میشود، چون هوش مصنوعی همانجا اجرا میشود. بعد از آن دسته به حساب شما تعلق دارد: کارتی که در گوشی اضافه میکنید در لپتاپ هم دیده میشود و پیشرفت مرور میان دستگاهها همگام میماند.
دانلود همان دسته را بدون اتصال قابل استفاده میکند. مرورها ابتدا در یک پایگاه داده محلی نوشته میشوند، بنابراین یک پرواز، مسیر مترو یا وایفای قطعوصلشده هتل هنوز بهعنوان جلسه مطالعه حساب میشود؛ صف محلی پس از اتصال دوباره با سرور همگام میشود.
طرح رایگان و Pro
طرح رایگان اجازه میدهد هر روز بسازید و مطالعه کنید، با سهمیه روزانه تولید با هوش مصنوعی و محدودیت چاپ و خروجی. Pro این محدودیتها را برمیدارد: تولید نامحدود کارت با هوش مصنوعی، دستههای نامحدود، همه انواع مرور و چاپ و خروجی نامحدود.
برای چه کسانی است
- برای زبانآموزان که در هر جفتزبانی و در هر دو جهت واژگان میسازند
- برای دانشآموزان و دانشجویان که پیش از امتحان فهرست واژههای یک فصل را به دسته تبدیل میکنند
- برای معلمان که بدون تایپ کردن هر تعریف، مجموعهای کارت برای کلاس آماده میکنند
فهرستهای نمونه واژه و دستههای درجهبندیشده بر اساس CEFR (A1–C2) هم هست، تا پیش از ساختن کارتهای خودتان مرور را شروع کنید. رشته روزهای پیاپی، هدفهای روزانه و تقویم مطالعه عادت را جلوی چشم نگه میدارد.
پرسشهای پرتکرار
آیا EnjoyCards واقعاً رایگان است؟
بله. میتوانید با طرح رایگان بسازید و مطالعه کنید. Pro اختیاری است و سهمیه روزانه تولید و محدودیت دستهها، انواع مرور، چاپ و خروجی را برمیدارد.
میتوانم در مرورگر فلش کارت بسازم؟
EnjoyCards برنامهای برای iPhone، iPad، Android، Windows و macOS است، نه ویرایشگری در مرورگر. دستهها، کارتها و برنامه مرور شما از طریق حساب همگام میشوند، پس در یک دستگاه شروع میکنید و در دستگاهی دیگر ادامه میدهید.
به چند زبان میتوانم کارت بسازم؟
بیش از ۱۰۰ زبان در هر دو جهت، از جمله خطهایی که راستبهچپ نوشته میشوند. میتوانید انگلیسی را از زبان دیگر یاد بگیرید یا زبان دیگر را از انگلیسی.
میتوانم کارتی را که هوش مصنوعی ساخته ویرایش کنم؟
بله. همه فیلدها را میتوان دستی تغییر داد و هر فیلد — یک جمله نمونه، یک همنشینی، یک تعریف — را میتوان جداگانه دوباره تولید کرد.
بدون اینترنت کار میکند؟
بله. دستههای دانلودشده و مرور بدون اتصال کار میکنند و تغییرات محلی پس از اتصال با حساب شما همگام میشوند.
میتوانم کارتها را چاپ یا خروجی بگیرم؟
میتوانید کارت کاغذی چاپ کنید و دستهها را به Anki یا CSV خروجی بگیرید. طرح رایگان محدودیت دارد و Pro آن را برمیدارد.
با ده واژه شروع کنید
برای شروع به فهرست ۵۰۰ واژهای نیاز ندارید. همان ده واژهای را که همیشه فراموش میکنید اضافه کنید، بگذارید هوش مصنوعی کارتها را بسازد و تصمیم دوبارهدیدنشان را به FSRS بسپارید.
EnjoyCards را رایگان دانلود کنید و اولین دستهتان را بسازید — یا اول بخوانید هوش مصنوعی هر کارت را چطور میسازد و FSRS مرور را چطور زمانبندی میکند.